Vertaling van "ministre turtelboom semble " (Frans → Nederlands) :

Dans sa réponse à une question écrite (1) de monsieur le député Van Hecke, Mme Annemie Turtelboom, ancienne ministre de l'Intérieur, ne semble pas suivre le raisonnement du Conseil d'État.
In haar antwoord op een schriftelijke vraag (1) van kamerlid Van Hecke lijkt toenmalig minister van Binnenlandse Zaken Annemie Turtelboom de redenering van de Raad van State niet te volgen.

- Je me réjouis que la ministre Turtelboom semble soutenir les revendications des associations de réfugiés et qu'elle reconnaisse les abus qu'elles dénoncent.
- Het verheugt me natuurlijk dat minister Turtelboom de eisen van de vluchtelingenorganisaties lijkt de steunen en dat ze de wantoestanden die ze aan de kaak stellen, erkent.

- La présence de la ministre Turtelboom me semble d'autant plus importante que Mme Bouarfa souhaite également l'interroger à ce sujet.
- Ik vond het echt belangrijk dat minister Turtelboom hier zou zijn omdat ook mevrouw Bouarfa een vraag over hetzelfde onderwerp heeft gesteld.