Traduction de «ministre voit certes » (Français → Néerlandais) :

- Le ministre voit certes le problème mais sa réponse est trop centrée sur les personnes qui téléphonent aux hôpitaux et qui sont prises en charge par les services d'urgence en fin de semaine ou la nuit.
- De minister onderkent weliswaar de problematiek maar zijn antwoord is te veel toegespitst op mensen die telefonisch contact opnemen met de ziekenhuizen en gedurende het weekend of bij nacht naar de spoeddiensten worden verwezen.

D) Concernant le principe de confiance: Le ministre ne voit pas pourquoi un tel principe, certes important, devrait être inscrit dans la législation fiscale.
D) Vertrouwensbeginsel: De minister ziet niet in waarom dergelijk - weliswaar belangrijk - beginsel in de belastingwet dient ingeschreven te worden.