Traduction de «ministre voudrait examiner » (Français → Néerlandais) :

Le ministre voudrait examiner les conséquences de l'amendement, qui vise toutes les activités prévues par les articles 4 et 5 de la loi spéciale.
De minister zou willen onderzoeken welke de gevolgen zijn van het amendement dat alle activiteiten opneemt die bepaald zijn in de artikelen 4 en 5 van de bijzondere wet.

Cette concertation demande du temps que le ministre voudrait mettre à profit afin de faire examiner ici un arrêté royal technique contenant des définitions.
Dit vraagt tijd, maar ondertussen wil de minister die tijd wel graag gebruiken om hier een technisch koninklijk besluit met definities te kunnen laten bespreken.

C'est pourquoi la ministre voudrait examiner si ce modèle peut également être repris dans d'autres hôpitaux de Belgique et comment les autorités pourraient y contribuer.
Daarom wil de minister bekijken of dit model ook in enkele andere ziekenhuizen in België zou kunnen worden overgenomen en hoe de overheid dit zou kunnen stimuleren en ondersteunen.