Vertaling van "ministère tunisien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ministère de la privatisation | Ministère des changements de propriété | Ministère des Transformations de la Propriété | MTP [Abbr.]
Ministerie van Eigendomsoverdracht | Ministerie van Overdracht van bezittingen | Ministerie van Privatisering

ministère de l'Economie et des Finances | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | ministère des Affaires économiques
Ministerie van Economische Zaken

dinar tunisien | TND [Abbr.]
TND [Abbr.]

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie

ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]
ministerie [ ministerieel departement ]

ministère public [ magistrature debout | parquet ]
openbaar ministerie [ parket | staande magistratuur ]

sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère
staatssecretaris

ministère public
openbaar ministerie

Ministère des Affaires économiques
Ministerie van Economische Zaken

Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement
Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À noter notamment, dans ce cadre, l'importance de la composante "gouvernance" dans le programme d'appui de l'UE au ministère tunisien de l'Intérieur (23 millions d'euros).
Noteer in dit verband, in het bijzonder, het belang van het onderdeel 'bestuur' in het EU-programma ter ondersteuning van het Tunesische ministerie van Binnenlandse Zaken (23.000.000 euro).

­ la création d'un endroit d'accueil, par exemple dans un local du ministère des Affaires étrangères tunisien, pour faciliter la visite des mères qui visitent des enfants.
­ zorgen voor opvang, bijvoorbeeld in een kamer van het Tunesische ministerie van Buitenlandse Zaken, om het bezoek van moeders aan hun kinderen te vergemakkelijken.

Le ministère marocain des Affaires étrangères a publié un communiqué le 17 janvier 2011 exprimant la solidarité du Royaume du Maroc avec le peuple tunisien.
Het Marokkaanse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft in een communiqué van 17 januari 2011 de solidariteit van Marokko met het Tunesische volk betuigd.

Tunisien, né à Hammam — Sousse le 22 octobre 1967, fils de Naïma BEN ALI, chargé de mission au ministère du transport, demeurant au 4 avenue Tahar SFAR — El Manar. 2-Tunis, titulaire de la CNI no
Tunesiër, geboren op 22 oktober 1967 te Hammam-Sousse, zoon van Naïma BEN ALI, gezant bij het ministerie van Vervoer, woonachtig 4 avenue Tahar SFAR — El Manar 2 — Tunis, houder van CNI nr. 05504161.

Tunisien, né à Hammam - Sousse le 22 octobre 1967, fils de Naïma BEN ALI, chargé de mission au ministère du transport, demeurant au 4 avenue Tahar SFAR - El Manar. 2-Tunis, titulaire de la CNI no
Tunesiër, geboren op 22 oktober 1967 te Hammam - Sousse, zoon van Naïma BEN ALI, gezant bij het ministerie van Vervoer, woonachtig 4 avenue Tahar SFAR - El Manar. 2-Tunis, houder van CNI nr. 05504161.

Ce rapport fait état de ce que le ressortissant tunisien Nizar Trabelsi, arrêté à Uccle le 13 septembre 2001, appartiendrait à une section locale de «Tafkir Wal Hijra» et qu'enfin le Hamas palestinien est présent en Belgique via l'ASBL «Al Aqsa» à Verviers. 1. Ces renseignements peuvent-ils être confirmés par votre ministère?
In dat verslag staat te lezen dat de Tunesiër Nizar Trabelsi, die op 13 september 2001 te Ukkel werd gearresteerd, deel zou uitmaken van een lokale afdeling van «Tafkir Wal-Hijra» en dat de Palestijnse Hamas-beweging in België aanwezig is via de VZW «Al Aqsa» in Verviers. 1. Kan uw ministerie die inlichtingen bevestigen?