Traduction de «minorité prolongée reste soumise » (Français → Néerlandais) :

Du vivant de ses père et mère, la personne placée sous statut de minorité prolongée reste soumise à l'autorité parentale de ceux-ci, sauf si une tutelle spéciale a été mise en place conformément à l'article 487quater du Code civil.
Zolang de ouders in leven zijn, blijft degene die in staat van verlengde minderjarigheid verkeert, onderworpen aan hun ouderlijk gezag, tenzij er een bijzondere voogdij werd ingesteld overeenkomstig artikel 487quater van het Burgerlijk Wetboek.

À la fin de l'année dernière, le ministre a annoncé qu'outre les handicapés, les familles qui comptent des enfants handicapés mineurs ou des personnes soumises au statut de la minorité prolongée, seront dorénavant exonérées de la taxe de circulation.
Eind vorig jaar kondigde de minister aan dat voortaan naast gehandicapten ook gezinnen met minderjarige gehandicapte kinderen of met personen die onder het statuut van verlengde minderjarigheid vallen, vrijgesteld worden van verkeersbelasting.