Vertaling van "minstens een ander " (Frans → Nederlands) :

Selon le texte néerlandais de l'article 38, § 3quater, alinéa 3, 2º, a), en projet, il faut que soient présents dans le véhicule, outre le conducteur, « au moins trois autres travailleurs de l'entreprise » (« minstens drie andere werknemers van de onderneming »).
Luidens de Nederlandse tekst van het ontworpen artikel 38, § 3quater, derde lid, 2º, a, moeten naast de chauffeur « minstens drie andere werknemers van de onderneming » aanwezig zijn in het voertuig.

L'ambassadeur mentionne au point 5 qu'il a répondu à M. Ngirumpatse que ce point de vue correspond à la manière de voir du Gouvernement belge, selon lequel il est impossible à la Belgique, pour des raisons budgétaires, d'engager plus de 300 à 350 militaires, « zodat in ieder geval minstens een ander land zal moeten mede-instaan voor de veiligheid van Kigali ».
De ambassadeur meldt in punt 5 dat hij Ngirumpatse heeft geantwoord dat dit standpunt overeenstemt met de benadering van de Belgische regering voor wie het om budgettaire redenen niet mogelijk is meer dan 300 à 350 militairen in te zetten « zodat in ieder geval minstens een ander land zal moeten mede-instaan voor de veiligheid te Kigali ».