Vertaling van "missions dominicaines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

République dominicaine
Dominicaanse Republiek

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
ondersteuner hoger onderwijs | studentenondersteuner

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
beleidsambtenaar milieu | beleidsmedewerker milieu

chargé de mission en éducation | chargé de mission en éducation/chargée de mission en éducation | chargée de mission en éducation
beleidsambtenaar onderwijs | beleidsmedewerker onderwijs

déclaration de mission | définition de la mission | description des missions | énoncé de la mission
missie | missieverklaring | missionstatement | taakopvatting

mission d'enquête [ mission d'expertise | mission d'observation | mission de surveillance | visite de travail d'experts ]
vooronderzoek

Parti révolutionnaire dominicain
Dominicaanse Revolutionaire Partij

peso dominicain | DOP [Abbr.]
DOP [Abbr.]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Les remous autour de cet événement ont-il des conséquences sur le bon fonctionnement du consulat belge en République dominicaine, voire sur l'ensemble de la zone des Caraïbes? b) Les services aux citoyens qui sont ses missions peuvent-ils toujours être assurés?
2. a) Heeft de hierdoor ontstane beroering gevolgen voor de goede werking van het Belgische consulaat in de Dominicaanse Republiek of zelfs in het hele Caraïbische gebied? b) Komt de opdracht van het consulaat, namelijk de dienstverlening aan de burger, niet in het gedrang?

– vu le rapport de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE sur la mission d'information en Haïti et en République dominicaine, du 30 août 2010,
– gezien het verslag van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU over de informatiemissie naar Haïti en de Dominicaanse Republiek van 30 augustus 2010,

– vu le rapport de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE sur la mission d'information en Haïti et en République dominicaine, du 30 août 2010,
– gezien het verslag van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU over de informatiemissie naar Haïti en de Dominicaanse Republiek, 30 augustus 2010,

Les Missions Dominicaines, déjà implantées depuis longtemps dans cette zone, assureront la continuité du projet après cette première phase d'urgence.
De reeds lang in dit gebied gevestigde dominicaanse missieposten zullen het project na deze eerste spoedfase voortzetten.

L'Union européenne remercie les autorités dominicaines de l'avoir invitée à envoyer une mission d'observateurs dans le pays à l'occasion du premier tour des élections présidentielles du jeudi 16 mai.
De Europese Unie dankt de Dominicaanse autoriteiten voor hun verzoek een waarnemersmissie beschikbaar te stellen voor de eerste ronde van de Presidentsverkiezingen op donderdag 16 mei.