Vertaling van "missions sera adaptée " (Frans → Nederlands) :

En outre, la disposition concernant les armes qui peuvent être utilisées dans l'exercice de ces missions sera adaptée et la période d'autorisation sera prolongée.
Daarnaast wordt de bepaling inzake de wapens die bij deze opdrachten gebruikt mogen worden, aangepast en wordt tevens de vergunningsperiode verlengd.

1. a) Où en est la réforme de l'IBSR? b) De quelle manière ses structures seront-elles adaptées? c) L'Institut sera-t-il scindé en une entité chargée des missions essentielles et une agence autonomisée?
1. a) Wat is de stand van zaken van de hervorming van het BIVV? b) Hoe worden de structuren aangepast? c) Zal het gesplitst worden in een entiteit voor de kerntaken en een verzelfstandigd agentschap?

L'une des missions de l'Ordre sera d'élaborer une déontologie médicale adaptée aux dentistes.
Een voor tandartsen aangepaste medische plichtenleer zal het gevolg zijn van de activiteiten van de Orde.

L'une des missions de l'Ordre sera d'élaborer une déontologie médicale adaptée aux kinésithérapeutes.
Een voor kinesitherapeuten aangepaste medische plichtenleer zal het gevolg zijn van de activiteiten van de Orde.

Ce service sera indépendant et opérationnel 24 heures sur 24 et aura pour mission d'assurer et de contrôler la représentation légale de ces mineurs par désignation d'un tuteur agréé après avoir reçu une formation adaptée.
Deze dienst zal onafhankelijk en 24 uur op 24 operationeel zijn en zal de wettelijke vertegenwoordiging van deze minderjarigen moeten verzekeren en controleren door de aanstelling van een voogd die wordt aangeduid na het volgen van een aangepaste opleiding.

Votre mission principale, au sein de l’Europe, pour les six mois à venir sera de créer plus d’emplois par le biais d’une croissance plus soutenue et de réformes adaptées.
Uw belangrijkste taak de komende zes maanden op intern vlak in Europa is het creëren van meer banen door een grotere groei en passende hervormingen.

b) un ou des membre(s) porteur(s) au minimum d'un diplôme du niveau requis pour le recrutement au niveau 2+ dans les services du Gouvernement de la Communauté et justifiant d'une formation adaptée à la réalisation des missions pour lesquelles l'agrément est demandé; leur temps de travail cumulé ne sera pas inférieur à un équivalent temps plein;
b) een lid of meer leden houder van ten minste een diploma van het niveau vereist voor de werving in niveau 2+ bij de diensten van de Regering van de Gemeenschap en waarbij bewijs wordt geleverd een opleiding te hebben genoten die aangepast is aan het uitvoeren van opdrachten waarvoor de erkenning is aangevraagd; hun gecumuleerde arbeidstijd mag niet korter zijn dan een daarmee overeenstemmende voltijdse opdracht;