Vertaling van "mix énergétique reposant " (Frans → Nederlands) :

Sur quel mix énergétique cet objectif pourrait-il reposer ?
Op welke energiemix zou die doelstelling kunnen steunen ?

Pour les pays dont le «mix» énergétique repose sur un large recours au charbon dans le domaine de l’énergie, l’application d’une norme uniforme de limitation des émissions de CO2 entraîne une augmentation de la dépendance vis-à-vis des importations de gaz.
Voor landen waarvan de energiemix voor een groot deel uit steenkool bestaat, betekent de toepassing van een uniforme norm ter beperking van de CO2-uitstoot een verhoogde afhankelijkheid van de invoer van gas.

Pour les pays dont le "mix" énergétique repose sur un large recours au charbon dans le domaine de l'énergie, l'application d'une norme uniforme de limitation des émissions de CO2 entraîne une augmentation de la dépendance vis-à-vis des importations de gaz.
Voor landen waarvan de energiemix voor een groot deel uit steenkool bestaat, betekent de toepassing van een uniforme norm ter beperking van de CO2-uitstoot een verhoogde afhankelijkheid van de invoer van gas.

La promotion d’un véritable mix énergétique reposant sur les énergies renouvelables, le nucléaire, l’efficacité énergétique et l’augmentation des budgets de recherche dédiés aux énergies du futur comme ITER.
Het tweede punt is de bevordering van een echte energiemix op basis van duurzame energie, kernenergie, energie-efficiency en meer geld voor onderzoek naar de energie van de toekomst zoals ITER.