Traduction de «mix énergétique sera » (Français → Néerlandais) :

Quand on dit que 60 % de l’ensemble du mix énergétique devrait provenir de sources renouvelables d’ici 2050, cela signifie qu’au moins 90 % de notre électricité sera générée par le renouvelable.
Als we zeggen dat 60 procent van de gehele energiemix moet bestaan uit hernieuwbare energie, dan betekent dit dat ten minste 90 procent van onze stroom wordt gegenereerd door hernieuwbare energie.

Voilà selon moi ce à quoi nous devons œuvrer pendant le premier semestre de cette année. Il me semble que le paquet climatique et énergétique est finalisé, et qu’une fois qu’il aura été adopté par le Parlement européen, comme j’espère qu’il le sera, il ne restera plus qu’à le mettre en œuvre. Toute la question du mix énergétique fait l’objet de débats par trop idéologiques et politiques. Il me semble que l’Union européenne devrait l’aborder de façon pratique et pragmatique et envisager des objectifs à court terme, à moyen terme et à long terme et des mesures à court terme, à moyen terme et à long terme permettant de réaliser ces objectifs.
Het hele vraagstuk van de energiemix wordt soms veel te ideologisch aangepakt en te zeer gepolitiseerd. Naar mijn mening moet de Europese Unie bij dit vraagstuk een zeer praktische en pragmatische aanpak volgen en kijken naar de korte-, middellange- en langetermijndoelstellingen en de korte-, middellange- en langetermijnmiddelen om die doelstellingen te bereiken.

La question du mix énergétique sera également traitée.
Het probleem van de energiemix zal eveneens worden behandeld.

Ce mécanisme sera évidemment amplifié avec la fermeture de centrales nucléaires, de centrales au gaz ou au charbon et la modification importante des mix énergétiques des pays qui nous entourent.
Dat proces zal uiteraard versnellen door de sluiting van de nucleaire centrales, de gas- of kolencentrales en de evolutie van de energetische mix in de ons omringende landen.

Cependant, on a commandé une étude pour savoir quel sera le futur « mix » énergétique.
Er werd nochtans een studie besteld over de toekomstige energiemix.