Vertaling van "mlu mid life " (Frans → Nederlands) :

Afin d'éviter toute ambiguïté, il importe de rappeler que le contrat relatif à la modification MLU (Mid Life Update) de 48 appareils F-16, signé en 1993, pourrait éventuellement être suivi d'un deuxième contrat portant sur la modification de 42 avions (et non 48).
Om elk misverstand te vermijden, is het belangrijk er aan te herinneren dat het contract met betrekking tot de 48 toestellen die een MLU (Mid Life Update) modificatie ondergaan, dat in 1993 ondertekend werd, eventueel zou kunnen gevolgd worden door een tweede contract dat terugslaat op de wijziging van 42 vliegtuigen.

3. Les chances de les vendre ne seraient-elles pas meilleures si les appareils faisaient l'objet d'un MLU (Mid Life Update)?
3. Maken we niet meer kans om ze te verkopen als we ze een MLU (Mid Life Update) laten ondergaan?

D'autre part, le programme de modernisation du F-16 en cours) F-16 Mid Life Update - MLU), comprend l'acquisition de simulateurs dans la configuration spécifique du F-16 MLU.
Anderzijds voorziet het moderniseringsprogramma van de F-16 (Mid Life Update - MLU) in het verwerven van simulators in de specifieke F-16 MLU configuratie.

Le programme " Mid-Life Update " (MLU) vise à améliorer la sécurité des vols, à promouvoir la capacité opérationnelle et à augmenter la standardisation de la flotte F-16.
Het programma " Mid-Life Update " (MLU) beoogt de verhoging van de vliegveiligheid en de operationele capaciteiten alsmede de verhoging van de standaardisatie van de vloot F-16.

1. Il est présumé que la question posée quant à la collaboration de la Belgique avec Taïwan dans le domaine de la maintenance d'avions du même type concerne vraisemblablement les avions F16 dans leur configuration mid-life update (MLU).
1. Er wordt verondersteld dat de vraag die gesteld wordt omtrent de samenwerking van België en Taiwan in het domein van het onderhoud van vliegtuigen van hetzelfde type, waarschijnlijk op F16-vliegtuigen in de mid-life update (MLU) configuratie slaat.