Traduction de «mm baeten jozef » (Français → Néerlandais) :

- Renouvellement de mandats de membres Par arrêté royal du 27 avril 2016, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1er janvier 2015, en qualité de membres du Conseil d'agrément des bandagistes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : - MM. MEERS Walter, RAES Benny et STRAETMANS Koen, en qualité de membres effectifs et MM. BAETEN Jozef, BURNET Antoine et VANSNICK Luc, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations représentatives des bandagistes.
- Hernieuwing van mandaten van leden Bij koninklijk besluit van 27 april 2016, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2015, als leden van de Erkenningsraad voor bandagisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitverzekering, de mandaten van : - de heren MEERS Walter, RAES Benny en STRAETMANS Koen, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren BAETEN Jozef, BURNET Antoine en VANSNICK Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van bandagisten.

Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2008, qui entre en vigueur le 3 octobre 2008, M. Stefan LEYS, à Koekelare, et Mme Maria MERTENS, à Ellezelles, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, en remplacement respectivement de MM. Jozef BAETENS, à Lierre, et Paul SEDYN, à Linkebeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2008, dat in werking treedt op 3 oktober 2008, worden de heer Stefan LEYS, te Koekelare, en Mevr. Maria MERTENS, te Elzele, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf, respectievelijk ter vervanging van de heren Jozef BAETENS, te Lier, en Paul SEDYN, te Linkebeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.