Traduction de «mm briscolini carlo » (Français → Néerlandais) :

- MM. BRISCOLINI, Carlo, HERMANS, Albert, NEMES, Eric et STAAL, Jan, au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives des travailleurs qui représentent les travailleurs assujettis au régime de sécurité sociale des ouvriers mineurs et assimilés.
- de heren BRISCOLINI, Carlo, HERMANS, Albert, NEMES, Eric en STAAL, Jan, als vertegenwoordigers van de representatieve professionele werknemersorganisaties die werknemers vertegenwoordigen die onderworpen zijn aan de maatschappelijke zekerheid der mijnwerkers en ermee gelijkgestelden.

MM. Sébastien DUPANLOUP, à Gerpinnes, et Robert VERTENUEIL, à Nivelles, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de MM. Carlo BRISCOLINI, à Charleroi, et Jacques MICHIELS, à Namur, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Sébastien DUPANLOUP, te Gerpinnes, en Robert VERTENUEIL, te Nijvel, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Carlo BRISCOLINI, te Charleroi, en Jacques MICHIELS, te Namen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

MM. Carlo BRISCOLINI, à Charleroi, et Raymond GEORGES, à Liège, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Robert LACROIX, à Pont-à-Celles, et Francis TIHON, à Waremme, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Carlo BRISCOLINI, te Charleroi, en Raymond GEORGES, te Luik, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Robert LACROIX, te Pont-à-Celles, en Francis TIHON, te Borgworm, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;