Vertaling van "mm cornely " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corne postérieure | corne postérieure de la moelle | corne sensitive de la moelle
cornu posterius medullae spinalis

corne pivotante | corne rayonnante * | corne utilisée en brassage *
zwenkende laadboom

combat cornes à cornes
hoornen

Corne cutanée
Neventerm: cornu cutaneum

coup de corne donné par un animal
kopstoot van dier

pop-corn au beurre
popcorn met boter

corned-beef
cornedbeef

matière d'origine animale [ corne | ivoire ]
stof van dierlijke oorsprong [ hoorn | ivoor ]

produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]
vleesproduct [ bacon | corned beef | ganzenlever | ham | kikkerbilletjes | product op basis van vlees | spek | verwerkt product op basis van vlees | vleesextract | vleespastei | vleesprodukt | vleeswaren | worstje ]

Corne de l'Afrique
Hoorn van Afrika

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Nomination de membres Par arrêté royal du 11 juin 2015, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 28 décembre 2014, en qualité de membres du Conseil technique des moyens diagnostiques et de matériel de soins, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° Mmes HUYGHEBAERT Claire, LEBBE Caroline, PROFILI Francine et ZAMUROVIC Danica et M. DE BRUYN Benjamin, en qualité de membres effectifs et Mmes BRIHAYE Françoise, DUYCK Martine et MACKEN Evelyn et MM. BOURDA Alain, CLINCKERS Carl et NIESTEN Godfried, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs; 2° Mmes BEELE Hilde, RADOUX Myrese et WOUTERS Dominique-Marie et MM. GOIRIS, Johan et LAMBERT Julien, en qualité de membres effectifs et Mme DUVEILLER Véronique et MM. VAN BOGAERT Peter et VAN HEES Thierry, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants de facultés de médecine des universités de Belgique; 3° Mme LEUCKX Marie-Simone et MM. CORNELY Marc-Henri et MANNAERTS Jan, en qualité de membres effectifs et Mmes VERLOOVE Evelyn et VERSTUYFT Els, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'associations professionnelles représentatives du corps des pharmaciens et d'associations professionnelles représentatives des pharmaciens hospitaliers; 4° Mmes DE VLIEGHER Kristel et VERVOORT Yvonne, en qualité de membres effectifs et M. VANRYCKEGHEM, Marc, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art infirmier.
- Benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 11 juni 2015, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 28 december 2014, als leden van de Technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitensverzekering, de mandaten van : 1° de dames HUYGHEBAERT Claire, LEBBE Caroline, PROFILI Francine en ZAMUROVIC Danica en de heer DE BRUYN Benjamin, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames BRIHAYE Françoise, DUYCK Martine en MACKEN Evelyn en de heren BOURDA Alain, CLINCKERS Carl en NIESTEN Godfried, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen; 2° de dames BEELE Hilde, RADOUX Myrese en WOUTERS Dominique-Marie en de heren GOIRIS Johan en LAMBERT Julien, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. DUVEILLER Véronique en de heren VAN BOGAERT Peter en VAN HEES Thierry, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van faculteiten der geneeskunde van Belgische universiteiten; 3° Mevr. LEUCKX Marie-Simone en de heren CORNELY Marc-Henri en MANNAERTS Jan, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames VERLOOVE Evelyn en VERSTUYFT Els, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsverenigingen van het apothekerskorps en van de representatieve beroepsorganisaties van de ziekenhuisapothekers; 4° de dames DE VLIEGHER Kristel en VERVOORT Yvonne, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer VANRYCKEGHEM, Marc, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van verpleegkundigen.

Art. 2. § 1. Mme Annemieke Verbeken et MM. Wim Cornelis et Pierre Dorny sont nommés membres associés au sein de la Classe des Sciences naturelles et médicales de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer à partir du 1 mai 2016.
Art. 2. § 1. Mevr. Annemieke Verbeken en de heren Wim Cornelis en Pierre Dorny worden met ingang van 1 mei 2016 geassocieerde leden benoemd bij de Klasse voor Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen.

3° MM. CORNELY, M.-H., EVRARD, J.-M. et STRAETMANS, K., en qualité de membres effectifs et Mmes LEUCKX, M.-S. et VERSTUYFT, E., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'associations professionnelles représentatives du corps des pharmaciens et d'associations professionnelles représentatives des pharmaciens hospitaliers;
3° de heren CORNELY, M.-H., EVRARD, J.-M. en STRAETMANS, K., in de hoedanigheid van werkende leden en de dames LEUCKX, M.-S. en VERSTUYFT, E., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van het apothekerskorps en van de representatieve beroepsorganisaties van de ziekenhuisapothekers;

- MM. CORNELY, M.-H. et ELSEN, Chr., en qualité de membres effectifs et Mme EVEN-ADIN, D. et M. BRAEKEVELT, R., en qualité de membres suppléants;
- de heren CORNELY, M.-H. en ELSEN, Chr., in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. EVEN-ADIN, D. en de heer BRAEKEVELT, R., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;

– (ES) Monsieur le Président, la Corne de l’Afrique est pour l’instant une véritable poudrière, en raison de l’instabilité totale non seulement en Somalie et au Soudan, mais aussi dans les trois pays que MM. Kaczmarek et Hutchinson et moi-même avons eu le plaisir de visiter.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, de Hoorn van Afrika is tegenwoordig een heus kruitvat, niet alleen vanwege de compleet instabiele situatie in Somalië en Sudan, maar ook in de drie landen die mijnheer Kaczmarek, mijnheer Hutchinson en ik mochten bezoeken.

- Mme Even-Adin, D. et MM. Cornely, M.-H. et Vandekerckhove, F., en qualité de membres effèctifs et Mme Leirs, Ch. et MM. Cuypers, J. et Willems, L., en qualité de membres suppléants;
- Mevr. Even-Adin, D. en de heren Cornely, M.-H. en Vandekerckhove, F., in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. Leirs, Ch. en de heren Cuypers, J. en Willems, L., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;

- Mme EVEN-ADIN, D. et MM. CORNELY, M.-H. et VANDEKERCKHOVE, F., en qualité de membres effectifs et Mme LEIRS, Ch. et MM. CUYPERS, J. et WILLEMS, L., en qualité de membres suppléants;
- Mevr. EVEN-ADIN, D. en de heren CORNELY, M.-H. en VANDEKERCKHOVE, F., in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. LEIRS, Ch. en de heren CUYPERS, J. en WILLEMS, L., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;