Traduction de «mm hotyat rapporteur » (Français → Néerlandais) :

­ Orateurs : MM. Hotyat , rapporteur, Goris, Foret, Erdman, Vandenberghe, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Verreycken, Anciaux, Boutmans, Desmedt, M. De Clerck , ministre de la Justice.
­ Sprekers : de heren Hotyat , rapporteur, Goris, Foret, Erdman, Vandenberghe, mevrouw Delcourt-Pêtre, de heren Verreycken, Anciaux, Boutmans, Desmedt, de heer De Clerck , minister van Justitie.

­ Orateurs : MM. Hotyat, rapporteur, Mme Van der Wildt, MM. Hatry, Santkin, Mmes Willame-Boonen, Dardenne, M. Coene.
­ Sprekers : de heer Hotyat, rapporteur, mevrouw Van der Wildt, de heren Hatry, Santkin, de dames Willame-Boonen, Dardenne, de heer Coene.

­ Orateurs : MM. Hotyat, rapporteur, Mme Willame-Boonen, MM. Hatry, Moens, Coene.
­ Sprekers : de heer Hotyat, rapporteur, mevrouw Willame-Boonen, de heren Hatry, Moens, Coene.

­ Orateurs : MM. Hotyat, rapporteur, Coveliers, Foret, Vandenberghe, M. Dehaene, premier ministre, M. Erdman, Mme Willame-Boonen, M. Loones, M. le président, p
­ Sprekers : de heren Hotyat, rapporteur, Coveliers, Foret, Vandenberghe, de heer Dehaene, eerste minister, de heer Erdman, mevrouw Willame-Boonen, de heer Loones, de voorzitter.

REVISION DE L'ARTICLE 125 DE LA CONSTITUTION (Doc. 899 et 493) Discussion générale (Orateurs : MM. Hotyat, rapporteur; Coveliers, Foret, Vandenberghe, Dehaene, premier ministre, Erdman, Mme Willame-Boonen et M. Loones.)
HERZIENING VAN ARTIKEL 125 VAN DE GRONDWET (Stuk 899 en 493) Algemene bespreking (Sprekers : de heren Hotyat, rapporteur; Coveliers, Foret, Vandenberghe, Dehaene, eerste minister, mevrouw Willame-Boonen en de heer Loones.)