Traduction de «mm lemmens représentant » (Français → Néerlandais) :

Audition de MM. Lemmens, représentant de Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre de l'Emploi, Cruyplants, bâtonnier de l'Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles, et Bruyns, président de la Commission d'aide juridique francophone de Bruxelles
Hoorzitting van de heren Lemmens, vertegenwoordiger van mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid, Cruyplants, stafhouder van de Franstalige Orde van advocaten bij de balie te Brussel, Bruyns, voorzitter van de Franstalige Commissie voor juridische bijstand van Brussel

MM. Willem D'HAESELEER, à Denderleeuw, et Marc DE WITTE, à Rhode-Saint-Genèse, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Leopold DEVAERE, à Hooglede, et Paul LEMMENS, à Beveren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Willem D'HAESELEER, te Denderleeuw, en Marc DE WITTE, te Sint-Genesius-Rode, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Leopold DEVAERE, te Hooglede, en Paul LEMMENS, te Beveren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

MM. Rik GEERARDYN, à Kruibeke, et Dirk VERCRUYSSEN, à Kalmthout, membres suppléants de la Commission paritaire des ports, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Ronny LEMMENS, à Zoersel, et Philip DINGEMANS, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Rik GEERARDYN, te Kruibeke, en Dirk VERCRUYSSEN, te Kalmthout, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor het havenbedrijf, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Ronny LEMMENS, te Zoersel, en Philip DINGEMANS, te Antwerpen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

1. MM. Nuytemans, M.; Baert, B. et Lemmens, W., au titre de représentants des organisations représentatives des armateurs de la marine marchande.
1. De heren Nuytemans, M.; Baert, B. en Lemmens, W., in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de reders ter koopvaardij.

MM. Dominique DONKERS, à Puurs, et Jean-Paul FEYS, à Gand, et Mme Bernadette FOUARGE, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de MM. Lodewijk LAMBERTS, à Londerzeel, Patrick LEMMENS, à Grimbergen, et Luc STIERS, à Léau, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Dominique DONKERS, te Puurs, en Jean-Paul FEYS, te Gent, en Mevr. Bernadette FOUARGE, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Lodewijk LAMBERTS, te Londerzeel, Patrick LEMMENS, te Grimbergen, en Luc STIERS, te Zoutleeuw, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.