Vertaling van "mm schetgen marco " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, à partir du jour de la présente publication, Mme CAPRASSE Delphine et M. VANMEERBEEK Marc, en qualité de membres effectifs et M. VAKAET Luc, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants du Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions, en remplacement respectivement de MM. SCHETGEN Marco, GILLET Pierre et VANDEWOUDE Koenraad, pour un terme expirant le 5 décembre 2014.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, vanaf de dag van deze bekendmaking, Mevr. CAPRASSE Delphine en de heer VANMEERBEEK Marc, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer VAKAET Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de Minister bevoegd voor Sociale Zaken, ter vervanging van respectievelijk de heren SCHETGEN Marco, GILLET Pierre en VANDEWOUDE Koenraad, voor een termijn verstrijkend op 5 december 2014.

Considérant l'arrêté ministériel du 2 juin 2009 et l'arrêté ministériel du 8 décembre 2009, portant nomination de MM. Bernard Lange, Marco Schetgen, François Perl et de Mme Annick Poncé, ainsi que de MM. Olivier de Stexhe, Ri De Ridder, Karel Vermeyen et Lambert Stamatakis;
Overwegende het ministerieel besluit van 2 juni 2009 en het ministerieel besluit van 8 december 2009, houdende de benoeming van de heren Bernard Lange, Marco Schetgen, François Perl en van Mevr. Annick Poncé, alsook van de heren Olivier de Stexhe, Ri De Ridder, Karel Vermeyen en Lambert Stamatakis,