Vertaling van "mm schouppe steverlynck " (Frans → Nederlands) :

— Déposée par MM. H. Vandenberghe, Beke, Mmes de Bethune, De Schamphelaere, MM. Schouppe, Steverlynck, Mme Thijs, MM. Van den Brande et Van Peel le 2 mai 2006.
— Ingediend door de heren H. Vandenberghe, Beke, de dames de Bethune, De Schamphelaere, de heren Schouppe, Steverlynck, mevrouw Thijs, de heren Van den Brande en Van Peel op 2 mei 2006.

Proposition de loi portant suppression des augmentations des accises sur les carburants (de MM. Jan Steverlynck et Etienne Schouppe, Doc. 3-1389)
Wetsvoorstel betreffende de afschaffing van de accijnsverhogingen op motorbrandstoffen (van de heren Jan Steverlynck en Etienne Schouppe, Stuk 3-1389)

(Déposée par MM. Jan Steverlynck et Etienne Schouppe)
(Ingediend door de heren Jan Steverlynck en Etienne Schouppe)

M. Creyelman, pour raisons familiales, Mme Derbaki Sbaï, MM. Delpérée, Van den Brande et Wille, à l'étranger, Mme Hermans et M. Nimmegeers, pour raison de santé, MM. Brotchi, Dedecker, Schouppe, Steverlynck et Wilmots, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: de heer Creyelman, om familiale redenen, mevrouw Derbaki Sbaï en de heren Delpérée, Van den Brande en Wille, in het buitenland, mevrouw Hermans en de heer Nimmegeers, om gezondheidsredenen, de heren Brotchi, Dedecker, Schouppe, Steverlynck en Wilmots, wegens andere plichten.