Traduction de «mme an wauters est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 30 mars 2015, Mme An WAUTERS est nommée à titre définitif en qualité d'Assistante au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 avril 2015.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 30 maart 2015 wordt Mevr. An WAUTERS, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Assistente in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 april 2015.

Considérant que Mme Julie WAUTERS ayant été absente de manière injustifiée à trois réunions au cours de l'année 2017, elle est réputée démissionnaire d'office en vertu de l'article 14, § 1 du décret du 10 avril 2003 précité,
Overwegende dat, ten gevolge van haar niet gemotiveerde afwezigheid op drie vergaderingen gedurende het jaar 2017, Mevrouw Julie WAUTERS als ontslagnemend van ambtswege moet beschouwd worden krachtens artikel 14, § 1, van het voormelde decreet van 10 april 2003,

Par le même arrêté, Mme SOMMEN Liesbet, est nommée en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme VAN ELSHOCHT Viviane, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw SOMMEN Liesbet, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevr. VAN ELSHOCHT Viviane, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme ZAMUROVIC Danica est nommée audit Conseil, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme MARCHANT Ginette, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevr. ZAMUROVIC Danica benoemd bij voornoemde raad, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevr. MARCHANT Ginette, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 30 août 2017, Mme Laurence Wauters, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A2, au titre d'attaché, au Service public fédéral Mobilité et Transports dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 février 2017.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2017 wordt Mevr. Laurence Wauters bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A2, met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Franse taalkader, met ingang van 1 februari 2017.

Par arrêté royal du 26 septembre 2017, dans l'arrêté royal du 8 juin 2017, par lequel Mme Simon, C., est nommée stagiaire dans le grade de secrétaire à la cour du travail de Liège, il y a lieu de lire « est nommée stagiaire dans le grade de secrétaire au parquet de la cour du travail de Liège » au lieu de « est nommée stagiaire dans le grade de secrétaire à la cour du travail de Liège ».
Bij koninklijk besluit van 26 september 2017, dienen in het koninklijk besluit van 8 juni 2017, waarbij Mevr. Simon, C., benoemd werd als stagiair in de graad van secretaris bij het arbeidshof Luik, de woorden "is benoemd als stagiair in de graad van secretaris bij het arbeidshof Luik" gelezen te worden als "is benoemd als stagiair in de graad van secretaris bij het parket van het arbeidshof Luik".

Par arrêté royal du 27 avril 2007, Mme Isabelle Wauters, née le 25 mai 1979, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 et dans la filière de métiers « Sécurité sociale et Protection sociale » au titre d'attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 16 janvier 2007 avec effet rétroactif au 16 janvier 2006.
Bij koninklijk besluit van 27 april 2007 wordt Mevr. Isabelle Wauters, geboren op 25 mei 1979, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 en de vakrichting « Sociale Zekerheid en Sociale Bescherming » met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 16 januari 2007 met terugwerkende kracht vanaf 16 januari 2006.

Par arrêté royal du 18 mars 2003, Mme Siska Wauters, psychologue stagiaire à la Direction générale Exécution des Peines et Mesures, est nommée à titre définitif et elle prend rang à la date du 1 août 2001.
Bij koninklijk besluit van 18 maart 2003 is Mevr. Siska Wauters, stagedoend psycholoog bij het Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen, in vast verband benoemd en zij neemt rang in op 1 augustus 2001.

Par arrêté royal du 26 juin 2002, Mme Anca Wauters, conseiller adjoint de formation stagiaire à la Direction général Exécution des Peines et Mesures, est nommée à titre définitif et elle prend rang à la date du 1 février 2001.
Bij koninklijk besluit van 26 juni 2002 is Mevr. Anca Wauters, stagedoend adjunct-adviseur vorming bij het Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen, in vast verband benoemd en zij neemt rang in op 1 februari 2001.

Par arrêté royal du 20 mai 1997, Mme Vera Wauters est nommée greffier au Conseil d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 20 mei 1997 wordt Mevr. Vera Wauters tot griffier bij de Raad van State benoemd.