Traduction de «mme anna-maria fazioni est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par décision du directeur général du 9 octobre 2008, Mme Anna-Maria FAZIONI est nommée à titre définitif, au 1 septembre 2008, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 9 oktober 2008, wordt Mevr. Anna-Maria FAZIONI definitief benoemd op 1 september 2008 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Mme Anna-Maria Casagrande, infirmière graduée;
Mevr. Anna-Maria Casagrande, gegradueerde verpleegster;

Par décision du directeur général du 28 juin 2010, Mme Anna-Maria FAZIONI est promue par accession au niveau supérieur au 1 décembre 2010, en qualité de Surveillant de Propreté publique (rang 32) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 28 juni 2010, wordt mevrouw Anna-Maria FAZIONI bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 1 december 2010 in de hoedanigheid van Opzichter van Openbare Reinheid (rang 32) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

- Nomination Par arrêté royal du 16 mars 2016, Mme Anna DE LOMBAERT est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 9 avril 2015.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 16 maart 2016 wordt Mevr. Anna DE LOMBAERT benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 9 april 2015.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 novembre 2016, Mme Anna SCHOKKAERT est nommée au grade d'Attachée au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 décembre 2016.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 november 2016 wordt Mevr. Anna SCHOKKAERT, benoemd in de graad van Attaché binnen het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2016.

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, Mme VANDENBERGEN, Maria Helena, est nommée au grade de directeur à partir du 1 mai 2014.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt Mevr. VANDENBERGEN, Maria Helena, benoemd in de graad van directeur met ingang vanaf 1 mei 2014.

Mme Maria José Wauters, née à Gijzegem le 14 mai 1923, fille de Désiré Wauters et de Anna Lambrecht, domiciliée à 8400 Oostende, Assissiëlaan 4, est décédée à Oostende le 1 avril 2009, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Maria José Wauters, geboren te Gijzegem op 14 mei 1923, dochter van Désiré Wauters en Anna Lambrecht, wonende te 8400 Oostende, Assissiëlaan 4, is overleden te Oostende op 1 april 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

- Mme Anna Maria Mercelis, boulevard de l'Empereur 7, 1000 Bruxelles, président;
- Mevr. Anna Maria Mercelis, Keizerslaan 7, 1000 Brussel, voorzitter;

Par arrêté royal du 23 mars 2017 qui produit ses effets le 1 février 2017, Mme Calderone, Anna (F), née le 6 avril 1968, stagiaire de niveau A, est nommée au sein du SPP Politique scientifique en qualité d'agent de l'Etat dans un emploi du cadre linguistique français au titre d'attaché A2.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017 dat uitwerking heeft op 1 februari 2017 wordt Mevr. Calderone, Anna (F), geboren op 6 april 1968, stagiair van niveau A, tot rijksambtenaar benoemd in een betrekking van het Franse taalkader met de titel van attaché A2 bij de POD Wetenschapsbeleid.

a) en qualité d'assesseur : M. Herman De Nil (INAMI) et Mmes Anna-Maria Mercelis (ONEm) et Pierette Roels (O.N.V. A.);
a) in de hoedanigheid van assessor : de heer Herman De Nil (RIZIV) en Mevrn. Anna-Maria Mercelis (RVA) en Pierette Roels (RJV);