Vertaling van "mme beatrice vanden abeele " (Frans → Nederlands) :

Art. 16. Mme Béatrice Vanden Abeele est désignée comme membre effectif du Conseil de la Consommation en qualité de représentante des organisations de la production.
Art. 16. Mevr. Béatrice Vanden Abeele wordt aangesteld als effectief lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordigster van de organisaties van de productie.

Art. 9. Démission honorable de son mandat de membre suppléant du Conseil de la Consommation en qualité de représentante des organisations de la production est accordée à Mme Béatrice Vanden Abeele.
Art. 9. Eervol ontslag wordt verleend aan Mevr. Béatrice Vanden Abeele uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordigster van de organisaties van de productie.

Art. 2. Mme Beatrice Vanden Abeele, conseiller juridique auprès d'Agoria, est nommée comme membre suppléante de la Commission de la concurrence, en application de l'article 1, § 1, 2°, a) et 1, § 3, de l'arrêté royal du 30 avril 1993 relatif à la composition et au fonctionnement de la Commission de la concurrence, en qualité de représentante des organisations représentatives de l'industrie, de la distribution et des services.
Art. 2. Mevr. Beatrice Vanden Abeele, juridisch adviseur bij Agoria, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie voor de Mededinging, met toepassing van artikel 1, § 1, 2°, a), en 1, § 3, van het koninklijk besluit van 30 april 1993 betreffende de samenstelling en de werking van de Commissie voor de Mededinging als vertegenwoordigster van de representatieve organisaties van de industrie, de distributie en de diensten.

Par arrêté royal du 22 avril 2013, la démission de ses fonctions d'attaché est accordée à sa demande à partir du 1 mars 2013, à Mme Béatrice Vanden Abeele.
Bij koninklijk besluit van 22 april 2013 wordt met ingang van 1 maart 2013, op haar aanvraag, aan Mevr. Béatrice Vanden Abeele, ontslag uit haar ambt van attaché verleend.

1° appartenant à la catégorie des organisations des employeurs : Mmes Vanessa Biebel, An Nachtergaele, Françoise Van Tiggelen et Diane Schoonhoven et MM. Tom Van den Berghe et Piet Vanden Abeele;
1° behorend tot de categorie van de werkgeversorganisaties : de dames Vanessa Biebel, An Nachtergaele, Françoise Van Tiggelen en Diane Schoonhoven en de heren Tom Van den Berghe en Piet Vanden Abeele;

Mme Vanden Abeele, Beatrice (Agoria);
mevr. Vanden Abeele, Beatrice (Agoria);

Par arrêté royal du 25 août 2012, Mme Wendy VANDEN ABEELE est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché psychologue expertise, au Service public fédéral Justice, Services extérieurs de la Direction générale E juin 2012.
Bij koninklijk besluit van 25 augustus 2012 wordt Mevr. Wendy VANDEN ABEELE benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van attaché psycholoog deskundige, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 1 juni 2012.

Par arrêté royal du 1 septembre 2008, mdame Beatrice VANDEN ABEELE a été nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attaché dans la classe A1 à partir du 16 décembre 2007, avec prise de rang au 16 décembre 2006.
Bij koninklijk besluit van 1 september 2008 werd, met ingang van 16 december 2007, mevrouw Beatrice VANDEN ABEELE, in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 16 december 2006.

2° les termes « M. Patrick Majerus » sont complétés par les termes « jusqu'au 30 septembre 2001, Mme Astrid Vanden Abeele à partir du 1 octobre 2001 ».
2° worden de woorden « de heer Patrick Majerus » aangevuld met de woorden « tot 30 september 2001, Mevr. Astrid Vanden Abbele vanaf 1 oktober 2001 ».