Vertaling van "mme bernadette wynants est nommée " (Frans → Nederlands) :

Article 1 . L'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 novembre 2012 portant désignation des membres du bureau du Conseil supérieur de l'audiovisuel est remplacé par la disposition suivante : « Art. 3. Mme Bernadette WYNANTS est nommée deuxième vice-présidente du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 3 juin 2015, pour un mandat courant jusqu'au 14 novembre 2017».
Artikel 1. Artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 november 2012 tot benoeming van de leden van het bureau van de " Conseil supérieur de l'audiovisuel" (Hoge Raad voor de audiovisuele sector van de Franse Gemeenschap), wordt door de volgende bepaling vervangen: " Art. 3. Mevr. Bernadette WYNANTS wordt tot tweede ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector vanaf 3 juni 2015, voor een mandaat dat loopt tot 14 november 2017, benoemd" .

Art. 5. M. Dominique VOSTERS, en qualité de président, Mme Bernadette WYNANTS et M. Pierre HOUTMANS, en qualité de vice-présidents, sont autorisés à porter le titre honorifique de leur fonction.
Art. 5. De heer Dominique VOSTERS, als voorzitter, Mevr. Bernadette WYNANTS en de heer Pierre HOUTMANS, als ondervoorzitter (-ster), worden ertoe gemachtigd de eretitel van hun ambt te voeren.

Par arrêté royal du 6 novembre 2016, Mme Annelies WYNANT, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides du Service public fédéral Intérieur, à partir du 10 mai 2016.
Bij koninklijk besluit van 6 november 2016, wordt met ingang van 10 mei 2016, Mevr. Annelies WYNANT benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 février 2016, Mme Bernadette WAUTHION est nommée, par avancement de grade, au grade de première graduée - catégorie du grade : spécialisé - groupe de qualification : 3, le 1 mars 2016.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 februari 2016, wordt Mevr. Bernadette WAUTHION, door verhoging in graad, op 1 maart 2016 benoemd in de graad van eerste gegradueerde - graadcategorie : deskundig - kwalificatiegroep : 3.

Art. 18. Sont désignés, sur proposition du Conseil supérieur de l'audiovisuel comme représentants de celui-ci : Mme Bernadette WYNANTS comme membre effective et M. Dominique VOSTERS comme membre suppléant.
Art. 18. Wordt aangesteld, op voorstel van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector, als vertegenwoordiger ervan : Mevr. Bernadette WYNANTS als werkend lid en de heer Dominique VOSTERS als plaatsvervangend lid.

Par le même arrêté, Mme JACQUEMAIN Christiane est nommée en qualité de membre effectif à ladite Chambre, sur la présentation d'une organisation représentative du corps médical, en remplacement de Mme GERMAIN Bernadette, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. JACQUEMAIN Christiane benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde Kamer, op voordracht van een representatieve organisatie van het geneesherenkorps, ter vervanging van Mevr. GERMAIN Bernadette, wier mandaat zij zal voleindigen.

6 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal portant l'attribution de la décoration dans l'Ordre National Est nommée au grade de Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 15.11.2011 : - Mme JOSSE Maryse, expert technique Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold II : Avec prise de rang le 15.11.2011 - Mme ROUCOURT Lutgarde, collaborateur administratif - Mme BYL Daisy, assistant administratif - Mme DE COENSEL Ilse, expert administratif - Mme ADAM Isabelle, expert administratif - Mme JACOBS Marie-Christine, collaborateur administratif - Mr. VRANKENNE Vincent, expert administratif - Mr. WYNANT Patrick, assistant administratif Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold : Avec prise de rang le 15.11.2011 - Mme SABBE Ann, attaché - Mr. LIVYNS Régis, attaché - Mme WACHEUL Magali, attaché - Mme ROMBAUT Michèle, expert technique - Mme DE RIDDER Edith, assistant administratif - Mme HOUYOUX Rita, assistant administratif Le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
6 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende verlening van het ereteken van Nationale Orde Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Met ranginneming op 15.11.2011 : - Mevr. JOSSE Maryse, technisch deskundige Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Met ranginneming op 15.11.2011 - Mevr. ROUCOURT Lutgarde, administratief medewerker - Mevr. BYL Daisy, administratief assistent - Mevr. DE COENSEL Ilse, administratief deskundige - Mevr. ADAM Isabelle, administratief deskundige - Mme JACOBS Marie-Christine, administratief medewerker - De heer VRANKENNE Vincent, administratief deskundige - De heer WYNANT Patrick, administratief assistent Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Met ranginneming op 15.11.2011 - Mevr. SABBE Ann, attaché - De heer LIVYNS Régis, attaché - Mevr. WACHEUL Magali, attaché - Mevr. ROMBAUT Michèle, technisch deskundige - Mevr. DE RIDDER Edith, administratief assistent - Mevr. HOUYOUX Rita, administratief assistent De Minister voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 19. Sont désignés, sur proposition du Conseil de l'Education permanente, comme représentants de celui-ci : Mme Stéphanie D'HAENENS comme membre effective et Mme Bernadette WYNANTS comme membre suppléante.
Art. 19. De volgende personen worden, op de voordracht van de Raad voor permanente opvoeding, als vertegenwoordiger ervan aangesteld : Mevr. Stéphanie D'HAENENS als werkend lid en Mevr. Bernadette WYNANTS als plaatsvervangend lid.

Par arrêté royal du 12 août 2008, Mme Elke Wynant est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mars 2008 et est affectée dans la filière de métiers Population et Sécurité.
Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2008 wordt Mevr. Elke Wynant benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 maart 2008 en wordt ingedeeld in de vakrichting Bevolking en Veiligheid.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 janvier 2000, M. Bernard Baille, domicilié rue Jean Doye 17, à 6530 Thuin, est nommé en qualité de membre du Conseil des langues régionales endogènes de la Communauté française en remplacement de Mme Bernadette Wynants, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 januari 2000, wordt de heer Bernard Baille, wiens woonplaats rue Jean Doye 17, te 6530 Thuin, gelegen is, tot lid van de Raad voor endogene gewestelijke talen van de Franse Gemeenschap benoemd ter vervanging van Mevr. Bernadette Wynants, ontslagnemend, wier mandaat hij zal voleindigen.