Vertaling van "mme brigitte marchal est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 6 janvier 2016, Mme Brigitte de NEVE de RODEN, Chef de division au Cabinet de Sa Majesté le Roi, est nommée au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold.
Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016 wordt mevrouw Brigitte de NEVE de RODEN, Afdelingshoofd van het Kabinet van Zijne Majesteit de Koning, benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.

Par arrêté royal du 13 juin 2014, Mme Brigitte Roefs est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre de conseiller dans la classe A3, à partir du 1 mai 2014, avec prise de rang au 1 mai 2013.
Bij koninklijk besluit van 13 juni 2014 wordt Mevr. Brigitte Roefs met ingang van 1 mei 2014 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A3, met als titel adviseur en ranginneming op 1 mei 2013.

Par décision du directeur général du 24 juin 2010, Mme Brigitte HAULAIT est nommée à titre définitif, au 1 octobre 2010, en qualité d'Assistant de Propreté publique (rang 20) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 24 juni 2010, wordt mevrouw Brigitte HAULAIT definitief benoemd op 1 oktober 2010 in de hoedanigheid van Assistent van Openbare Reinheid (rang 20) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Article 1. L'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 décembre 2014 portant nomination des président, vice-président et référendaires de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement de promotion sociale officiel subventionné est remplacé par la disposition suivante : « Article 1.Mme Brigitte ROEFS, conciliatrice sociale au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée présidente de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement de promotion sociale officiel subventionné.
Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 december 2014 tot benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en referendarissen van de paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd onderwijs voor sociale promotie, wordt vervangen als volgt : « Artikel 1.Mevr. Brigitte ROEFS, Sociaal bemiddelaar bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt tot voorzitter benoemd van de paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd onderwijs voor sociale promotie.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 mars 2013, Mme Nathalie Marchal est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1, le 1 avril 2013.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 maart 2013 wordt op 1 april 2013, Mevr. Nathalie Marchal, door verhoging in graad tot de graad van directeur (graadcategorie : administratief, kwalificatiegroep : 1) benoemd.

Par le même arrêté, Mme Céline Marchal est nommée membre effective de ladite commission en remplacement de M. Joseph Dries.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Céline Marchal tot effectief lid benoemd van voornoemde commissie ter vervanging van de heer Joseph Dries.

2° Est nommée comme membre du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Stella Matterazzo ; 1080 Bruxelles, en remplacement de Mme Twyffels Brigitte, 1080 Bruxelles, dont elle achèvera le mandat.
2° Wordt benoemd tot lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Stella Matterazzo ; 1080 Brussel, ter vervanging van Mevr. Twyffels Brigitte, 1080 Brussel, wiens mandaat zij zal voleindigen.

21) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 octobre 2006, Mme Brigitte MARCHAL est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1) le 1 février 2006.
21) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 oktober 2006, wordt Mevr. Brigitte MARCHAL op 1 februari 2006 benoemd in de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1).