Traduction de «marchal est nommée » (Français → Néerlandais) :

Madame Christine MARCHAL, à Bruxelles, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement de Madame Sylvie MARISSAL, à Dilbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Christine MARCHAL, te Brussel, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van mevrouw Sylvie MARISSAL, te Dilbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 mars 2013, Mme Nathalie Marchal est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1, le 1 avril 2013.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 maart 2013 wordt op 1 april 2013, Mevr. Nathalie Marchal, door verhoging in graad tot de graad van directeur (graadcategorie : administratief, kwalificatiegroep : 1) benoemd.

Par le même arrêté, Mme Céline Marchal est nommée membre effective de ladite commission en remplacement de M. Joseph Dries.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Céline Marchal tot effectief lid benoemd van voornoemde commissie ter vervanging van de heer Joseph Dries.

Par le même arrêté Mme Celine Marchal est nommée membre effective de ladite commission, en remplacement de M. Daniel Drösch dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Celine Marchal benoemd tot effectief lid van voornoemde commissie, ter vervanging van de heer Daniel Drösch wiens mandaat zij zal voleindigen.

21) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 octobre 2006, Mme Brigitte MARCHAL est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1) le 1 février 2006.
21) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 oktober 2006, wordt Mevr. Brigitte MARCHAL op 1 februari 2006 benoemd in de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1).

24) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 mars 2005, Mme Sandra MARCHAL est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1) le 1 décembre 2004.
24) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 maart 2005, wordt Mevr. Sandra MARCHAL op 1 december 2004 benoemd in de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1).