Traduction de «mme callebaut muriel est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, Mme CALLEBAUT Muriel est nommée au grade de Premier attaché.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt Mevr. CALLEBAUT Muriel benoemd in de graad van Eerste attaché.

Par décision du Secrétaire général du 21 juin 2016, Mme MEGANCK Muriel est nommée au grade d'assistante principale à partir du 1er juin 2016.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 21 juni 2016, wordt Mevr. MEGANCK Muriel benoemd in de graad van eerste assistente met ingang vanaf 1 juni 2016.

Par décision du Secrétaire général du Service public régional de Bruxelles du 19 décembre 2014, Mme PONCELET Murielle est nommée à titre définitif au grade d'assistant à partir du 1 janvier 2015.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel van 19 december 2014, wordt Mevr. PONCELET Murielle benoemd in vast verband in de graad van assistent met ingang vanaf 1 januari 2015.

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, Mme DANSERAY, Murielle, est nommée au grade de premier attaché expert de haut niveau à partir du 1 mai 2014.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt Mevr. DANSERAY, Murielle, benoemd in de graad van eerste attaché expert van hoog niveau met ingang vanaf 1 mei 2014.

Article 1. Est nommée en qualité de membre du Conseil consultatif du droit pénal social et en remplacement de M. Renaud, dont elle achèvera le mandat : Mme Muriel Galerin, conseiller général à l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants.
Artikel 1. Wordt benoemd tot lid van de Adviesraad van het sociaal strafrecht, en ter vervanging van de heer Renaud, van wie zij het mandaat zal voleindigen : Mevr. Muriel Galerin, adviseur-generaal bij het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen.

Art. 4. Mme Muriel Vossen, conseiller au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est nommée commissaire du gouvernement suppléant auprès du Conseil national de l'Ordre des architectes.
Art. 4. Mevr. Muriel Vossen, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, wordt benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris bij de Nationale Raad van de Orde van Architecten.

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du 16 juillet 2015 désignant les fonctionnaires délégués visés à l'article 5 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, les modifications suivantes sont apportées : 1° à la fin de l'article, le point est remplacé par une virgule; 2° l'article est complété comme suit : - M. Francisco GUILLAN Y SUAREZ, Premier Attaché ff à la Direction de l'Urbanisme de BDU, - Mme Muriel CALLEBAUT, Premier Attaché à la Direction de l'Urbanisme de BDU.
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van 16 juli 2015 tot aanwijzing van de in artikel 5 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° op het einde van het artikel, wordt het punt vervangen door een komma; 2° het artikel wordt aangevuld als volgt : - De heer Francisco GUILLAN Y SUAREZ, wnd. Eerste Attaché van de Directie Stedenbouw van BSO, - Mevr. Muriel CALLEBAUT, Eerste Attaché van de Directie Stedenbouw van BSO.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 août 2005, Mme Callebaut, Muriel est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 juin 2005 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 augustus 2005 wordt Mevr. Callebaut, Muriel vanaf 1 juni 2005 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1juillet 2004, Mme Callebaut, Muriel, est admise au stage en qualité d'attaché à la date du 1 juin 2004 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 juli 2004 wordt Mevr. Callebaut, Muriel, vanaf 1 juni 2004 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.