Traduction de «mme capelli helena » (Français → Néerlandais) :

Mme CAPELLI Helena, à Grâce-Hollogne;
Mevr. CAPELLI Helena, te Grâce-Hollogne;

Mme CAPELLI Hélèna, à Grâce-Hollogne;
Mevr. CAPELLI Hélèna, te Grâce-Hollogne;

Mme Vinciane LANTIN, à Oupeye, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Hélèna CAPELLI, à Grâce-Hollogne, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Vinciane LANTIN, te Oupeye, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Hélèna CAPELLI, te Grâce-Hollogne, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Mme Hélèna CAPELLI, à Grâce-Hollogne, membre suppléant de la Commission paritaire du spectacle, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Laurent BLAVIER, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Hélèna CAPELLI, te Grâce-Hollogne, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Laurent BLAVIER, te Luik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Par arrêté du Directeur général du 2 mars 2009, qui entre en vigueur le 5 mars 2009, Mmes Nele QUAGHEBEUR, à Linkebeek, et Helena CAPELLI, à Grâce-Hollogne, sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire du spectacle, en remplacement respectivement de Mme Valérie NICOLAY, à Saint-Gilles, et M. Rossauro DE MICHELE, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 maart 2009, dat in werking treedt op 5 maart 2009, worden Mevrn. Nele QUAGHEBEUR, te Linkebeek, en Helena CAPELLI, te Grâce-Hollogne, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Valérie NICOLAY, te Sint-Gillis, en de heer Rossauro DE MICHELE, te Luik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.