Vertaling van "mme caroline pierard est nommée " (Frans → Nederlands) :

- Nomination Par arrêté royal du 30 juin 2015 Mme Caroline PIERARD est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attachée dans la classe A1, à partir du 1 janvier 2015, avec prise de rang au 1 janvier 2014.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 30 juni 2015 wordt Mevr. Caroline PIERARD met ingang van 1 januari 2015 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en raginneming op 1 januari 2014.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 septembre 2017, Mme Caroline HENROTAY est nommée à titre définitif au grade d'Ingénieure au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2017.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 september 2017 wordt Mevr. Caroline HENROTAY, in vast verband benoemd in de graad van Ingenieur binnen het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 oktober 2017.

Art. 8. Mme Caroline Ker est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme De Dekker dont elle achèvera le mandat.
Art. 8. Mevr. Caroline Ker wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. De Dekker wier mandaat zij zal beëindigen.

Par arrêté de la secrétaire générale du 18 octobre 2016 qui entre en vigueur le 1 novembre 2016, Mme Caroline Foulon est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt Mevr. Caroline Foulon in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Par arrêté royal du 15 janvier 2015, Mme Caroline DUNNEBEIL est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attachée dans la classe A1, à partir du 16 novembre 2014 et avec prise de rang au 16 novembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 15 januari 2015 wordt Mevr. Caroline DUNNEBEIL met ingang van 16 november 2014 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 16 november 2013.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 avril 2017, Mme Layla-Caroline RADJABALL est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 mai 2017.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 april 2017, wordt Mevr. Layla-Caroline RADJABALL, door verhoging in graad, op 1 mei 2017 benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1.

Par arrêté du Directeur général du 29 novembre 2016, qui entre en vigueur le 5 décembre 2016, Mme Caroline RENOUPREZ, à Namur, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de M. Jean-Pierre POLLENUS, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 november 2016, dat in werking treedt op 5 december 2016, wordt Mevr. Caroline RENOUPREZ, te Namen, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van de heer Jean-Pierre POLLENUS, te Anderlecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Art. 6. Mme Caroline Deiteren est nommée membre du conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants en qualité de représentants des travailleurs indépendants, autres que les agriculteurs, en remplacement de Mme Anne Vanderstappen.
Art. 6. Mevr. Caroline Deiteren wordt benoemd tot lid van de raad van beheer van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de zelfstandigen, andere dan de landbouwers, ter vervanging van Mevr. Anne Vanderstappen.

Art. 2. Mme Caroline Deiteren est nommée membre de la Commission de la Pension complémentaire libre des Indépendants, en remplacement de Mme Cindy Laureys, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Caroline Deiteren is benoemd tot lid van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen, ter vervanging van Mevr. Cindy Laureys, die ontslag nemend is en wier mandaat zij zal beëindigen.

Par arrêté royal du 26 septembre 2010, l'arrêté royal du 24 novembre 2009 portant nomination d'un juge au contentieux des étrangers auprès du Conseil du Contentieux des Etrangers, est, en ce qui concerne Mme Caroline Adam, retiré avec effet au 30 novembre 2009 et Mme Caroline Adam est nommée juge au contentieux des étrangers au Conseil du Contentieux des Etrangers avec effet à la même date.
Bij koninklijk besluit van 26 september 2010 wordt, met ingang van 30 november 2009, het koninklijk besluit van 24 november 2009 houdende benoeming van een rechter in vreemdelingenzaken bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, wat Mevr. Caroline Adam betreft, ingetrokken en wordt Mevr. Caroline Adam, benoemd als rechter in vreemdelingenzaken bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.