Traduction de «mme chantal bastin dispose » (Français → Néerlandais) :

Considérant que Mme Chantal Goetghebuer dispose des qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de son expérience d'enseignante et dans le monde politique et associatif.
Overwegende dat Mevr. Chantal Goetghebuer de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar ervaring als leerkracht en haar ervaring in de politieke wereld en de verenigingswereld.

- Mme Chantal Bastin dispose d'une formation d'assistante sociale;
- Mevr. Chantal Bastin heeft een opleiding maatschappelijk assistent gevolgd;

- Mme Christiane Bastin dispose d'une formation d'assistante sociale;
- Mevr. Bastin heeft een opleiding maatschappelijk assistente gevolgd;

- Mme Chantal Bastin est administratrice déléguée de l'A.S.B.L.
- Mevr. Chantal Bastin is afgevaardigd bestuurster van de V. Z.W" .

- Mme Chantal Bastin a durant plusieurs années exercé la fonction de monitrice responsable pour l'ensemble des Centres de Services sociaux dans différentes Mutualités socialistes;
- Mevr. Chantal Bastin heeft verschillende jaren de functie van verantwoordelijke monitrice uitgeoefend voor het geheel van de Centra van Sociale Diensten bij de verschillende Socialistische Mutualiteiten;

Considérant qu'en ce qui concerne Mme Chantal Bastin, candidate présentée par AVJ Wallonie, les éléments justifiant sa nomination en tant que membre suppléant du Comité de gestion sont les suivants :
Overwegende dat de door « AVJ Wallonie » voorgedragen kandidatuur van Mevr. Chantal Bastin voor de benoeming tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het « Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées » op de volgende gegevens berust :