Traduction de «mme charlotte cisterne est nommée » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Mme Charlotte Cisterne est nommée en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Forest-Berkendael.
Art. 2. Mevr. Charlotte Cisterne wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Forest-Berkandael.

Est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission Consultative, Mme Charlotte Weyne, pharma.be, en remplacement de Mme Nathalie Lambot, pour la durée restante de son mandat.
Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie van Advies, mevrouw Charlotte Weyne, pharma.be, ter vervanging van mevrouw Nathalie Lambot, voor de resterende duur van haar mandaat.

Par arrêté de la Secrétaire générale du 3 août 2016 qui produit ses effets le 1 avril 2015, Mme Marie-Charlotte Delvaux est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de Secretaris-generaal van 3 augustus 2016, dat uitwerking heeft op 1 april 2015, wordt Mevr. Marie-Charlotte Delvaux in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Par arrêté du secrétaire général du 21 octobre 2013 qui produit ses effets le 1 octobre 2012, Mme Charlotte Richard est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 21 oktober 2013, dat uitwerking heeft op 1 oktober 2012, wordt Mevr. Charlotte Richard in vast verband benoemd tot attaché.

Art. 2. Mme Charlotte POLLET est nommée membre du Conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants en qualité de représentant des travailleurs indépendants, autres que les agriculteurs, en remplacement de Mme Sanderijn VANLEENHOVE.
Art. 2. Mevr. Charlotte POLLET wordt benoemd tot lid van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de zelfstandigen, andere dan de landbouwers, ter vervanging van mevrouw Sanderijn VANLEENHOVE.

Par arrêté royal du 22 avril 2012, Mme Charlotte DELMEIRE est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché, à partir du 16 décembre 2011, avec prise de rang au 16 décembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 22 april 2012 wordt met ingang van 16 december 2011, Mevr. Charlotte DELMEIRE, in de hoedanigheid van rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 16 december 2010.

Par arrêté royal du 22 février 2016, Mme VAN DEN BRANDEN DE REETH Charlotte, née le 18 décembre 1986, est nommée à titre définitif, à partir du 1 janvier 2016, au titre d'Attaché - Communication et information, dans le cadre linguistique français à l'Etablissement scientifique fédéral « Institut scientifique de Santé Publique » - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016 wordt Mevr. VAN DEN BRANDEN DE REETH Charlotte, geboren op 18 december 1986, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 januari 2016, met als titel Attaché - Communicatie en informatie op het Frans taalkader, bij de Federale wetenschappelijke instelling "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid" - Hoofdbestuur.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 décembre 2009, Mme Charlotte Delcroix, est nommée membre suppléante, représentant les pouvoirs organisateurs de l'enseignement confessionnel, en remplacement de Mme Maïté Sondag, à partir du 3 décembre 2009.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 december 2009, wordt Mevr. Charlotte Delcroix, tot plaatsvervangend lid dat de inrichtende machten van het confessioneel onderwijs vertegenwoordigt, benoemd ter vervanging van Mevr. Maïté Sondag, vanaf 3 december 2009.