Traduction de «mme christine rouffin est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, Mme Christine ROUFFIN est nommée au grade de directeur (rang A3) auprès de l'Observatoire bruxellois pour la Prévention et la Sécurité avec effet au 1 février 2014.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt Mevr. Christine ROUFFIN benoemd tot directeur (rang A3) bij het Brussels Observatorium voor Preventie en voor Veiligheid met uitwerking vanaf 1 februari 2014.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 septembre 2017, Mme Marie-Christine DELFORTERIE est nommée à titre définitif au grade d'Attachée au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2017.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 september 2017 wordt Mevr. Marie-Christine DELFORTERIE, in vast verband benoemd in de graad van Attaché binnen het Franse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 oktober 2017.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 juin 2014, Madame Christine ROUFFIN est nommée au grade de Directeur (Rang A3) auprès de l'Observatoire bruxellois pour le Prévention et la Sécurité avec effet au 1 février 2014.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 juni 2014 wordt Mevrouw Christine ROUFFIN benoemd tot de graad van Directeur (Rang A3) bij het Brussels Observatorium voor Preventie en voor Veiligheid met uitwerking vanaf 1 februari 2014.

Par arrêté royal du 11 mai 2017, qui produit ses effets le 1 juin 2017, Mme Christine M. VAN INGELGOM, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 11 mei 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2017, wordt Mevr. Christine M. VAN INGELGOM, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Mme Laure MESNIL, à Koekelberg, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Christine CLOSE, à Theux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Laure MESNIL, te Koekelberg, wordt, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Christine CLOSE, te Theux, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Mme Laure MESNIL, à Koekelberg, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Mme Christine CLOSE, à Theux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Laure MESNIL, te Koekelberg, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van Mevr. Christine CLOSE, te Theux, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Art. 2. Mme Clarisse RAMAKERS est nommée membre du conseil d'administration de l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants en qualité de représentant des travailleurs indépendants, autres que les agriculteurs, en remplacement de Mme Christine LHOSTE.
Art. 2. Mevr. Clarisse RAMAKERS wordt benoemd tot lid van de raad van beheer van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de zelfstandigen, andere dan de landbouwers, ter vervanging van Mevr. Christine LHOSTE.

- Mme Christine Ghillebert est nommée membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Verviers, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de Mme Pearly Broxson, démissionnaire, à partir du 1 mars 2013;
- wordt Mevr. Christine Ghillebert vanaf 1 maart 2013 als vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Verviers benoemd, ter vervanging van Mevr. Pearly Broxson, ontslagnemend;

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 février 2011, Mme Christine BEGON est nommée membre suppléant du Conseil sectoriel de l'accueil familial, en remplacement de Mme Annie PLANCQ, démissionnaire et ce à partir du 1 mars 2010.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari 2011 wordt Mevr. Christine BEGON benoemd tot plaatsvervangend lid van de Sectorraad voor de gezinsopvang, ter vervanging van Mevr. Annie PLANCQ, aftredend lid, en dit vanaf 1 maart 2010.

Art. 3. A l'article 5 du même arrêté, Mme Christine Marischal est nommée en remplacement de Mme Michèle Dupont.
Art. 3. In artikel 5 van hetzelfde besluit wordt Mevr. Christine Marischal benoemd ter vervanging van Mevr. Michèle Dupont.