Vertaling van "décembre 2013 mme christine rouffin est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, Mme Christine ROUFFIN est nommée au grade de directeur (rang A3) auprès de l'Observatoire bruxellois pour la Prévention et la Sécurité avec effet au 1 février 2014.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt Mevr. Christine ROUFFIN benoemd tot directeur (rang A3) bij het Brussels Observatorium voor Preventie en voor Veiligheid met uitwerking vanaf 1 februari 2014.

Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, Mme Marie-Christine F. JANS, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt Mevr. Marie-Christine F. JANS, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Par arrêté royal du 5 décembre 2011 Mme Christine SOMERHAUSEN est nommée, à partir du 1 avril 2010, au grade de conseiller - classe A3 (échelle de traitement A31) au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement dans le cadre linguistique français.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2011 wordt Mevr. Christine SOMERHAUSEN, met ingang van 1 april 2010, benoemd tot de graad van adviseur - klasse A3 (weddenschaal A31) - bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking op het Frans taalkader.

Considérant que Mme Christine VANDERVEEREN a été nommée présidente du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Infrabel pour une durée de six ans par arrêté royal du 14 octobre 2013 portant composition du conseil d'administration, démission honorable et nomination des membres du conseil d'administration et nomination du président de la société anonyme de droit public Infrabel;
Overwegende dat Mevr. Christine VANDERVEEREN benoemd werd tot voorzitter van de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel voor een termijn van zes jaar bij koninklijk besluit van 14 oktober 2013 tot samenstelling van de raad van bestuur, tot eervol ontslag en benoeming van de leden van de raad van bestuur en tot benoeming van de voorzitter van Infrabel NV van publiek recht;

- Mme Christine Ghillebert est nommée membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Verviers, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de Mme Pearly Broxson, démissionnaire, à partir du 1 mars 2013;
- wordt Mevr. Christine Ghillebert vanaf 1 maart 2013 als vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Verviers benoemd, ter vervanging van Mevr. Pearly Broxson, ontslagnemend;

Mme Danièle Nouy a été nommée première présidente du conseil de surveillance de la BCE en décembre 2013 (voir MEMO/13/1155).
Danièle Nouy is in december 2013 als eerste voorzitter van de Raad van het Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme aangesteld (zie MEMO/13/1155).

6 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal portant l'attribution de la décoration dans l'Ordre National Est nommée au grade de Commandeur dans l'Ordre de Léopold : Avec prise de rang le 15.11.2013 - Mme MICLOTTE Christine, administrateur general Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold : Avec prise de rang le 08.04.2013 - Mr. TOMMELEIN René, assistant administratif - Mr. GOUKENS Guido, assistant administratif Avec prise de rang le 15.11.2013 - M. LEKIME David, attaché - De BEULE Katty, attaché Sont nommés au grade d'Officier dans l'Ordre de Léopold II : Avec prise de rang le 15.11.2013 - Mme WILMOTTE Marie-Françoise, expert technique Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold II : Avec prise de rang le 08.04.2013 - Mme GOVAERT Chantal, collaborateur administratif - Mme SCHMITZ Marianne, collaborateur administratif - Mme MOUTON Francine, collaborateur administratif Avec prise de rang le 15.11.2013 - Mme MEAUX Anne, collaborateur administratif Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 08.04.2013 - Mr. REMACLE Jean-Marc, assistant administratif - Mme. Helga BOEMER, assistant administratif Avec prise de rang le 15.11.2013 - Mme VANHEE Greta, assistant administratif - Mme SCHRAUBEN Anna-Maria, assistant administratif Le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
6 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende verlening van het ereteken van Nationale Orde Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : Met ranginneming op 15.11.2013 - Mevr. MICLOTTE Christine, administrateur-generaal Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Met ranginneming op 08.04.2013 - De heer TOMMELEIN René, administratief assistent - De heer GOUKENS Guido, administratief assistent Met ranginneming op 15.11.2013 - De heer LEKIME David, attaché - Mevr. DE BEULE Katty, attaché Worden benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold II : met ranginneming op 15.11.2013 - Mevr. WILMOTTE Marie-Françoise, technisch deskundige Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Met ranginneming op 08.04.2013 - Mevr. GOVAERT Chantal, administratief medewerker - Mevr. SCHMITZ Marianne, administratief medewerker - Mevr. MOUTON Francine, administratief medewerker. Met ranginneming op 15.11.2013 - Mevr. MEAUX Anne, administratief medewerker Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Met ranginneming op 08.04.2013 - De heer REMACLE Jean, administratief assistent - Mevr. Helga BOEMER, administratief assistent met ranginneming op 15.11.2013 - Mevr. VANHEE Greta, administratief assistent - Mevr. SCHRAUBEN Anna-Maria, administratief assistent De Minister voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.

28 AVRIL 2016. - Ordres nationaux - L'arrêté royal du 28 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Est nommée Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme KOSOLOSKY Christine (Beveren-Waas, le 14/05/1963), adjoint du directeur, prise de rang au 08/04/2013 § 2.
28 APRIL 2016. - Nationale Orden - Bij koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Officier in de Kroonorde : Mevr. KOSOLOSKY Christine (Beveren-Waas, 14/05/1963), adjunct van de directeur, ranginneming : 08/04/2013 §2.

Par décision du conseil d'administration du 16 décembre 2005, Mme Christine Struys est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade C1, dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 décembre 2005 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juin 2005.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 16 december 2005 wordt Mevr. Christine Struys vast benoemd via werving in graad C1 in het Franse taalkader met ingang van 1 december 2005, na een stageperiode die inging op 1 juni 2005.

Par décision du conseil d'administration du 16 décembre 2005, Mme Christine Pauwels est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade C1, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 décembre 2005 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juin 2005.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 16 december 2005 wordt Mevr. Christine Pauwels vast benoemd via werving in graad C1 in het Nederlandse taalkader met ingang van 1 december 2005, na een stageperiode die inging op 1 juni 2005.