Traduction de «mme christine steyvers » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Est nommée en qualité de membre effective de la Commission territoriale de déplacements scolaires de Liège-Verviers pour le Gouvernement wallon : Mme Marie-Paule Adam en remplacement de Mme Christine Steyvers.
Art. 2. De hiernavermelde persoon wordt benoemd tot gewoon lid van de "Commission territoriale de déplacements scolaires" (Territoriale Commissie voor schoolverplaatsingen) van Luik-Verviers voor de Waalse Regering : Mevr. Marie-Paule Adam ter vervanging van Mevr. Christine Steyvers.

Art. 2. Sont nommés en qualité de membres effectifs de la Commission territoriale de déplacements scolaires de Liège-Verviers : 1° pour le Gouvernement wallon : Mmes Rachel Matz et Christine Steyvers; 2° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : M. Jean-François Angenot et Mme Catherine Praillet; 3° pour l'enseignement libre subventionné confessionnel : MM. Joseph Jadot et Thierry Pâques; 4° pour l'enseignement libre subventionné non confessionnel : Mme Sabine Pirson; 5° pour l'enseignement officiel subventionné : Mme Janique Detry-Hurard et M. Alain Rensonnet; 6° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : M. Michaël Deprez; 7° pour l'Union francophone des associations de parents de l'enseignement catholique : Mme Marie-Louise Chapelle-Lespire; 8° pour la société publique d'exploitation de transport en commun : Mme Arlette Lesnino; 9° pour la Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars : M. Marcel Haleux.
Art. 2. De hiernavermelde personen worden benoemd tot gewoon lid van de " Commission territoriale de déplacements scolaires" van Luik-Verviers : 1° voor de Waalse Regering : Mevr. Rachel Matz en Mevr. Christine Steyvers; 2° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs : de heer Jean-François Angenot en Mevr. Catherine Praillet; 3° voor het gesubsidieerde confessioneel vrij onderwijs : de heren Joseph Jadot enThierry Pâques; 4° voor het gesubsidieerde niet-confessioneel vrij onderwijs : Mevr. Sabine Pirson; 5° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : Mevr. Janique Detry-Hurard en de heer Alain Rensonnet; 6° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs : de heer Michaël Deprez; 7° voor de Franstalige Unie van Ouderverenigingen van het katholieke onderwijs : Mevr. Marie-Louise Chapelle-Lespire; 8° voor de Openbare vervoermaatschappij : Mevr. Arlette Lesnino; 9° voor de Belgische Federatie van de Autobus- en Autocarexploitanten : de heer Marcel Haleux.

1° pour le Gouvernement wallon : M. Guy Bocage et Mme Christine Steyvers;
1° voor de Waalse Regering : de heer Guy Bocage en Mevr. Christine Steyvers;

1° pour le Gouvernement wallon : Mmes Christine Steyvers et Daphné Laffineuse;
1° voor de Waalse Regering : Mevr. Christine Steyvers en Mevr. Daphné Laffineuse;