Traduction de «mme christine vanderveeren est désignée vice-présidente » (Français → Néerlandais) :

Article 1. Mme Christine VANDERVEEREN est désignée vice-présidente du Conseil supérieur des Finances comme remplaçante du président en cas d'absence de celui-ci .
Artikel 1. Mevr. Christine VANDERVEEREN wordt aangeduid als vice-voorzitster van de Hoge Raad van Financiën ter vervanging van de voorzitter in geval van diens afwezigheid.

Considérant que Mme Christine VANDERVEEREN a été nommée présidente du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Infrabel pour une durée de six ans par arrêté royal du 14 octobre 2013 portant composition du conseil d'administration, démission honorable et nomination des membres du conseil d'administration et nomination du président de la société anonyme de droit public Infrabel;
Overwegende dat Mevr. Christine VANDERVEEREN benoemd werd tot voorzitter van de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel voor een termijn van zes jaar bij koninklijk besluit van 14 oktober 2013 tot samenstelling van de raad van bestuur, tot eervol ontslag en benoeming van de leden van de raad van bestuur en tot benoeming van de voorzitter van Infrabel NV van publiek recht;

Art. 2. Mme Anne THIRY est désignée vice-présidente du Comité national des Pensions.
Art. 2. Mevr. Anne THIRY wordt aangesteld als ondervoorzitster van het Nationaal Pensioencomité.

« Art. 1. 2 - Mme Marliese Andres-Adams est désignée vice-présidente du conseil consultatif pour les questions familiales et générationnelles».
"Art. 1. 2 - Mevr. Marliese Andres-Adams wordt aangewezen als vicevoorzitter van de adviesraad voor gezins- en generatievraagstukken".

Article 1. Il est donné démission honorable de ses fonctions d'administratrice et de présidente du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Infrabel à Mme Christine VANDERVEEREN.
Artikel 1. Er wordt eervol ontslag uit haar functies als bestuurder en als voorzitter van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel aan Mevr. Christine VANDERVEEREN.

Art. 2. Mme Doris Faymonville est désignée comme présidente et Mme Carolin Scheliga ainsi que M. Paul Mattar, comme vice-présidents du conseil consultatif pour les bibliothèques publiques.
Art. 2. Mevr. Doris Faymonville wordt aangewezen als voorzitter van de Adviescommissie voor openbare bibliotheken; Mevr. Carolin Scheliga en de heer Paul Mattar worden aangewezen als ondervoorzitters van de Adviescommissie voor openbare bibliotheken.

Mme Françoise MASAI est désignée vice-présidente du Conseil supérieur des Finances et nommée présidente du Comité d'étude sur le vieillissement.
Mevr. Françoise MASAI wordt aangeduid als vice-voorzitster van de Hoge Raad van Financiën en benoemd als voorzitster van de Studiecommissie voor de vergrijzing.

Madame PONCHON Christine, Inspectrice, est désignée en qualité de Vice-Présidente suppléante du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques à partir du 1 avril 2017.
Mevr. PONCHON Christine, Inspectrice, wordt benoemd tot plaatsvervangend ondervoorzitster van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid vanaf 1 april 2017.

Considérant que Mme Christine VANDERVEEREN a acquis une expérience considérable en ce qui concerne l'analyse financière et les aspects juridiques comme directrice de Belfius, ainsi que comme présidente du comité de direction du CREG; depuis le 17 juin 2009 elle a démontré, en tant que présidente du conseil d'administration d'Infrabel qu'elle dispose des compétences nécessaires;
Overwegende dat Mevr. Christine VANDERVEEREN een aanzienlijke ervaring heeft opgebouwd inzake financiële analyse en juridische aspecten als directeur van Belfius, alsook als voorzitter van het directiecomité van de CREG; sinds 17 juni 2009 heeft ze als voorzitter van de raad van bestuur van Infrabel aangetoond hiervoor over de nodige competenties te beschikken;

Par arrêté ministériel du 3 mai 2007, Mme Isabelle Jeurissen est désignée vice-présidente du Comité de contrôle de l'eau.
Bij ministerieel besluit van 3 mei 2007 wordt Mevr. Isabelle Jeurissen aangewezen als ondervoorzitster van het Comité voor watercontrole.