Traduction de «mme ciza-joëlle kabanyegeye » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014, Mme Ciba-Joëlle Kabanyegeye, attachée, est promue par avancement de grade au grade de directeur, à la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques, Département des Voies hydrauliques de l'Escaut, Direction de la Gestion des Equipements des Voies hydrauliques de l'Escaut, à la date du 1 mars 2014.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Ciba-Joëlle Kabanyegeye, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, Departement Waterwegen Schelde, Directie Beheer Uitrustingen Waterwegen Schelde.

Par arrêté ministériel du 29 novembre 2010 qui produit ses effets le 1 novembre 2009, Mme Ciza-Joëlle Kabanyegeye est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij ministerieel besluit van 29 november 2010, dat in werking treedt op 1 november 2009, wordt Mevr. Ciza-Joëlle Kabanyegeye in vast verband benoemd in de graad van attaché.

Par arrêté royal du 19 novembre 2010, il est accordé à Mme Ciza-Joëlle Kabanyegeye la démission de ses fonctions dans la classe A1 avec le titre d'attaché auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, à partir du 1 novembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 19 november 2010 wordt aan Mevr. Ciza-Joëlle Kabanyegeye ontslag verleend uit haar ambt in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, vanaf 1 november 2010.

Par arrêté du directeur général du 6 octobre 2009 qui entre en vigueur le 1 novembre 2009, Mme Ciza-Joëlle Kabanyegeye est admise au stage au grade d'attaché.
Bij besluit van de directeur-generaal van 6 oktober 2009 dat in werking treedt op 1 november 2009, wordt Mevr. Ciza-Joëlle Kabanyegeye tot de proeftijd toegelaten als attaché.

Par arrêté royal du 3 juillet 2007, Mme Ciza-Joëlle Kabanyegeye, est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, dans la filière de métiers « Mobilité et Transports », auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 mai 2006 et effet au 1 mai 2007.
Bij koninklijk besluit van 3 juli 2007 wordt Mevr. Ciza-Joëlle Kabanyegeye, vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, in de vakrichting « Mobiliteit en Vervoer » bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 mei 2006 en uitwerking op 1 mei 2007.