Vertaling van "mme claire monville est nommée " (Frans → Nederlands) :

11° Le § 21 est remplacé par « § 21 M. Paul-Henri WAUTERS est nommé Président du Conseil des Musiques non classiques. Mme Claire MONVILLE est nommée Vice-présidente du Conseil des Musiques non classiques».
11° § 21 wordt vervangen door " § 21. De heer Paul-Henri WAUTERS wordt tot Voorzitter van de "Conseil des musiques non classiques" (Raad voor de niet-klassieke muziek) benoemd".

Art. 2. Mme Claire Carlier est nommée vice-présidente du Comité technique des hébergements touristiques de terroir, visé à l'article 82.D du Code wallon du Tourisme.
Art. 2. Mevr. Claire Carlier wordt benoemd tot ondervoorzitster van het technisch Comité van de streekgebonden toeristische logiesverstrekkende inrichtingen, bedoeld in artikel 82.D van het Waals Toerismewetboek.

Mme Claire TOMASINA, à Liedekerke, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement de M. Rudi DE KEER, à Evergem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Claire TOMASINA, te Liedekerke, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van de heer Rudi DE KEER, te Evergem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Mme Claire DIEDERICH est nommée vice-présidente du Conseil.
Mevr. Claire DIEDERICH wordt benoemd tot ondervoorzitter van de Raad.

Par arrêté royal du 20 janvier 2011, Mme Claire VANEERDEWEGH, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 décembre 2010 avec effet rétroactif au 1 décembre 2009.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2011, wordt Mevr. Claire VANEERDEWEGH tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 december 2010 met terugwerkende kracht vanaf 1 december 2009.

Par arrêté ministériel du 19 janvier 2010, Mme Claire Beuneu, est nommée à titre définitif dans la classe A1 au titre d'attaché à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé - Administration centrale - dans le cadre linguistique français, à partir du 1 juillet 2009.
Bij ministerieel besluit van 19 januari 2010 wordt Mevr. Claire Beuneu, met ingang van 1 juli 2009, op het Frans taalkader, in vast dienstverband benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Hoofdbestuur.

26) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 décembre 2005, Mme Claire PASCAUD est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1) le 1 juillet 2005.
26) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 december 2005, wordt Mevr. Claire PASCAUD op 1 juli 2005 benoemd in de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1).