Traduction de «mme célestine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

célestine
celestien | coelestien

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que l'asbl « Infirmiers de rue » a présenté, d'une part la candidature de Mme Maïté DESMET comme membre effectif, représentant les utilisateurs ou publics cibles dans la section « Services Ambulatoires », en remplacement de Mme Emilie MEESSEN, démissionnaire et d'autre part, la candidature de Mme Célestine GALLEZ, comme membre suppléant, représentant les utilisateurs ou publics cibles dans la section « Services Ambulatoires », en remplacement de Mme Sophie DAMIEN, démissionnaire;
Overwegende dat de vzw "Infirmiers de rue" enerzijds de kandidatuur van Mevr. Maïté DESMET heeft voorgedragen als effectief lid, ter vertegenwoordiging van de gebruikers of doelgroepen in de afdeling "Ambulante Diensten" ter vervanging van ontslagnemende Mevr. Emilie MEESSEN, en anderzijds, de kandidatuur van Mevr. Célestine GALLEZ, als plaatsvervangend lid, ter vertegenwoordiging van de gebruikers of doelgroepen in de afdeling "Ambulante Diensten", ter vervanging van ontslagnemend Mevr. Sophie DAMIEN;

Mme Sophie DAMIEN, membre suppléant de la section « Services Ambulatoires » représentant les utilisateurs ou les publics cibles, est remplacée par Mme Célestine GALLEZ.
Mevr. Sophie DAMIEN, plaatsvervangend lid van de afdeling "Ambulante Diensten" ter vertegenwoordiging van de gebruikers of de doelgroepen, vervangen door Mevr. Célestine GALLEZ.

Chevalier M. BERTRAND André Firmin Célestin, Premier secrétaire au Comité P à la date du 8 avril 2014 Mme BRÜLS Astrid Theresia, Juriste principale au Comité P à la date du 8 avril 2014 Mme HUYSMANS Nadine, Responsable de production à l'imprimerie centrale de la Chambre des Représentants à la date du 8 avril 2016 M. MORRE Geoffroy, Conseiller adjoint au Sénat à la date du 8 avril 2014 Mme VERLINDEN Roseline, Assistante de direction à la Chambre des Représentants à la date du 15 novembre 2015.
Ridder De heer BERTRAND André Firmin Célestin, Eerste secretaris bij het Comité P, met ingang van 8 april 2014 Mevr. BRÜLS Astrid Theresia, Eerstaanwezend jurist bij het Comité P, met ingang van 8 april 2014 Mevr. HUYSMANS Nadine, Procesverantwoordelijke bij de centrale drukkerij van de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 De heer MORRE Geoffroy, Adjunct-adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 Mevr. VERLINDEN Roseline, Directieassistente bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015.

Par arrêté ministériel du 7 mai 2013, à l'article 1, cinquième tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2007 relatif à la composition de la Commission créée à l'article 42 de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement, les mots « Mme Isabelle WARGNIES » sont remplacés par les mots « Mme Marie CELESTIN », et les mots « M. Guy LARONDELLE » sont remplacés par les mots « Mme Isabelle WARGNIES », à partir du 7 mai 2013.
Bij ministerieel besluit van 7 mei 2013, in artikel 1, vijfde streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2007 betreffende de samenstelling van de Commissie opgericht bij artikel 42 van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, worden de woorden « Mevr. Isabelle WARGNIES » vervangen door de woorden « Mevr. Marie CELESTIN », en worden de woorden « de heer Guy LARONDELLE » vervangen door de woorden « Mevr. Isabelle WARGNIES », en dit, vanaf 7 mei 2013.

Mme BORGERS Jeannine, Célestine, Gabrielle,
Mevr. BORGERS Jeannine, Célestine, Gabrielle,

La Région wallonne, représentée par Mme Christiane Vienne, Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, dont le siège est établi rue des Brigades d'Irlande 4, à 5100 Jambes et par M. Jean-Claude Marcourt, Ministre de l'Economie, de l'Emploi et du Commerce extérieur, dont le siège est situé place des Célestines 1, à 5000 Namur, ci-après dénommée la Région,
Het Waals Gewest, vertegenwoordigd door Mevr. Christiane Vienne, Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, rue des Brigades d'Irlande 4, te 5100 Jambes en de heer Jean-Claude Marcourt, Minister van Economie, Werkgelegenheid en Buitenlandse Handel, place des Célestines 1, te 5000 Namen, hierna het Gewest genoemd,

Mme HURCKMANS, Jenny Joseph Célestine, ouvrière auxiliaire à l'administration communale de Saint-Gilles (15 novembre 2001).
Mevr. HURCKMANS, Jenny Joseph Célestine, hulpwerkster bij het gemeentebestuur van Sint-Gillis (15 november 2001).

Par arrêté royal du 9 juillet 1998, Mme Verhaegen, Magali, est nommée juge social effectif au titre de travailleur employé au tribunal du travail d'Anvers, en remplacement de M. Vangronsveld, Celestin, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 9 juli 1998 is Mevr. Verhaegen, Magali, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen, ter vervanging van de heer Vangronsveld, Celestin, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Pour la Région de Bruxelles-Capitale: Cabinet du ministre de l'Environnement M. Didier Gosuin Avenue Louise 54/10 B-1050 Bruxelles Pour la Région flamande: Cabinet du ministre de l'Environnement Mme Vera Dua Bâtiment Alhambra 7e et 8e étages Boulevard E. Jacqmain 20 B-1000 Bruxelles Pour la Région wallonne: Cabinet du ministre de l'Environnement M. Michel Foret Place des Célestines 1 B-5000 Namur
Voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Kabinet van de minister van Leefmilieu De heer Didier Gosuin Louizalaan 54/10 B-1050 Brussel Voor het Vlaamse Gewest: Kabinet van de minister van Leefmilieu Mevrouw Vera Dua Alhambra-gebouw 7e en 8e verdieping E. Jacqmainlaan 20 B-1000 Brussel Voor het Waalse Gewest: Kabinet van minister van Leefmilieu De heer Michel Foret Place des Célestines 1 B-5000 Namen