Traduction de «mme daidou fatima » (Français → Néerlandais) :

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : CAPPOEN Jean-Michel, à Waterloo; PIRON Stéphane, à Seraing; Mmes : DESMET Pia, à Gand; MORTIER Martine, à La Hulpe; M. VAN VLASSELAER Roger, à Tremelo; Mme VAN GOEL Patricia, à Beerse; M. VANDEN BOSSCHE Patrick, à Jette; Mme DAIDOU Fatima, à Silly; MM. : VAN KERREBROECK Vic, à Anvers; BELLEKENS Ben, à Ganshoren; Mme MAES Elke, à Anvers; MM. : DUJARDIN Bruno, à Châtelet; MONTJARDIN Thibaut, à Hannut.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heren : CAPPOEN Jean-Michel, te Waterloo; PIRON Stéphane, te Seraing; Mevrn. : DESMET Pia, te Gent; MORTIER Martine, te Terhulpen; De heer VAN VLASSELAER Roger, te Tremelo; Mevr. VAN GOEL Patricia, te Beerse; De heer VANDEN BOSSCHE Patrick, te Jette; Mevr. DAIDOU Fatima, te Opzullik; De heren : VAN KERREBROECK Vic, te Antwerpen; BELLEKENS Ben, te Ganshoren; Mevr. MAES Elke, te Antwerpen; De heren : DUJARDIN Bruno, te Châtelet; MONTJARDIN Thibaut, te Hannuit.

Mme DAIDOU Fatima, à Silly;
Mevr. DAIDOU Fatima, te Opzullik;

Par arrêté royal du 3 février 2004, Mme Daidou, Fatima, est nommée juge social effectif au titre de travailleur-employé au tribunal de Bruxelles en remplacement de M. Stenuit, Jean, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 3 februari 2004 is Mevr. Daidou, Fatima, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer Stenuit, Jean, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 29 octobre 2007, qui entre en vigueur le 30 octobre 2007, Mme Fatima DAIDOU, à Silly, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel, en remplacement de Mme Cécile STRUYF, à Nivelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 oktober 2007, dat in werking treedt op 30 oktober 2007, wordt Mevr. Fatima DAIDOU, te Opzullik, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de socio-culturele sector, ter vervanging van Mevr. Cécile STRUYF, te Nijvel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.