Vertaling van "mme delcourt-pêtre dépose " (Frans → Nederlands) :

Mme Delcourt-Pêtre dépose à cet effet un amendement (do c. Sénat, nº 1-704/2, amendement nº 111), rédigé comme suit :
Mevrouw Delcourt-Pêtre dient hiertoe een amendement in (Stuk Senaat, nr. 1-704/2, amendement nr. 111), luidend :

Mme Delcourt-Pêtre dépose un amendement (nº 31) qui s'inspire de la proposition de loi de M. Pinoie (cf. doc. Sénat, S.E. 1995, nº 1-31/1) :
Mevrouw Delcourt-Pêtre dient een amendement in (nr. 31), dat geïnspireerd is op het wetsvoorstel van de heer Pinoie (cf. Gedr. St., Senaat, B.Z. 1995, nr. 1-31/1) :

Par conséquent, Mme Delcourt-Pêtre dépose l'amendement et le sous-amendement suivants (Doc. parl. Sénat, nº 1-9/3, amendements nº 8 et 9) :
Daarop dient mevrouw Delcourt-Pêtre het volgende amendement en subamendement in (Gedr. St. Senaat, nr. 1-9/3, amendementen nrs. 8 en 9) :

À la suite de la discussion relative à la comparution volontaire (voir point 2.2), Mme Delcourt-Pêtre dépose l'amendement nº 20, qui est rédigé comme suit (do c. Sénat, nº 1-926/3) :
In aansluiting op de discussie over de vrijwillige verschijning (zie punt 2.2) dient mevrouw Delcourt-Pêtre amendement nr. 20 in, luidende (Stuk Senaat, nr. 1-926/3) :

D'autre part, Mme Delcourt-Pêtre dépose un amendement nº 3 (Doc. 1-117/3), rédigé comme suit :
Mevrouw Delcourt-Pêtre dient op haar beurt een amendement nr. 3 in (Gedr.

- Rapport du 3 mars 1999 de Mme Delcourt-Pêtre, n° 1-623/4.
- Verslag van 3 maart 1999 van Mevr. Delcourt-Pêtre, nr. 1-623/4.

- Rapport de Mme Delcourt-Pêtre, n° 1-722/3.
- Verslag van Mevr. Delcourt-Pêtre, nr. 1-722/3.