Vertaling van "mme delcourt-pêtre rapporteuse " (Frans → Nederlands) :

­ Orateurs : Mmes Delcourt-Pêtre , rapporteuse, Nelis-Van Liedekerke, rapporteuse, M. Poty, Mme Van der Wildt, M. Ceder, Mme Dua, Mme Smet , ministre de l'Emploi et du Travail, MM. Coene, Hatry.
­ Sprekers : de dames Delcourt-Pêtre , rapporteur, Nelis-Van Liedekerke, rapporteur, de heer Poty, mevrouw Van der Wildt, de heer Ceder, mevrouw Dua, mevrouw Smet , minister van Tewerkstelling en Arbeid, de heren Coene, Hatry.

­ Orateurs : Mme Delcourt-Pêtre, rapporteuse, M. Vandenberghe, Mmes Leduc, Van der Wildt, M. Ceder.
­ Sprekers : mevrouw Delcourt-Pêtre, rapporteur, de heer Vandenberghe, de dames Leduc, Van der Wildt, de heer Ceder.

­ Oratrices : Mmes Delcourt-Pêtre, rapporteuse, Dardenne, Mme Smet, ministre de l'Emploi et du Travail.
­ Sprekers : de dames Delcourt-Pêtre, rapporteur, Dardenne, mevrouw Smet, minister van Tewerkstelling en Arbeid.

­ Orateurs : Mme Delcourt-Pêtre, rapporteuse, M. Desmedt, Mmes de Bethune, Lizin, Maximus.
­ Sprekers : mevrouw Delcourt-Pêtre, rapporteur, de heer Desmedt, de dames de Bethune, Lizin, Maximus.

- Rapport du 3 mars 1999 de Mme Delcourt-Pêtre, n° 1-623/4.
- Verslag van 3 maart 1999 van Mevr. Delcourt-Pêtre, nr. 1-623/4.

- Rapport de Mme Delcourt-Pêtre, n° 1-722/3.
- Verslag van Mevr. Delcourt-Pêtre, nr. 1-722/3.

PROPOSITION DE LOI MODIFIANT LE DECRET DU 4 JUILLET 1806 CONCERNANT LE MODE DE REDACTION DE L'ACTE PAR LEQUEL L'OFFICIER DE L'ETAT CIVIL CONSTATE QU'IL LUI A ETE PRESENTE UN ENFANT SANS VIE (de M. Alain Destexhe, Doc. 1-892) Discussion générale (Orateurs : Mme Delcourt-Pêtre, rapporteuse; M. Anciaux, Mme Milquet et M. Van Parys, ministre de la justice).
WETSVOORSTEL TOT WIJZIGING VAN HET DECREET VAN 4 JULI 1806 AANGAANDE DE MANIER VAN OPSTELLING VAN DE AKTE WAARBIJ DE AMBTENAAR VAN DE BURGERLIJKE STAND CONSTATEERT DAT HEM EEN LEVENLOOS KIND WERD VERTOOND (van de heer Alain Destexhe, Gedr.