Traduction de «mme denef bernadette » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 18 novembre 2010, la démission volontaire de Mme DENEF, Bernadette, médecin en chef-directeur auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, est accordée, à la date du 30 septembre 2010, au soir.
Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 18 november 2010, wordt het vrijwillig ontslag van Mevrouw DENEF Bernadette, hoofdgeneesheer-directeur bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, toegestaan op datum van 30 september 2010, 's avonds.

Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale du 10 décembre 1998, Mme Denef, Bernadette, est nommée, à partir du 1 mai 1998, selon les règles de la carrière plane, au grade de médecin en chef-directeur, dans le cadre linguistique français.
Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad van 10 december 1998 wordt Mevr. Denef, Bernadette, vanaf 1 mei 1998, benoemd tot de graad van hoofdgeneesheer-directeur, volgens de regels van de vlakke loopbaan, in het Franse taalkader.