Traduction de «mme diamant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diamant de conflit | diamant de la guerre | diamant du conflit | pierre de sang | pierre du sang
bloeddiamant | conflictdiamant | diamant uit conflictgebied

taille en diamants | taille en pointes de diamant | taille en têtes de diamant
diamantslijpsel | diamantsnit

tailleur de diamant | tailleuse de diamant | gemmologue tailleuse | lapidaire pierres fines et précieuses
diamantslijper | diamantzager | diamantbewerker | edelsteenslijper

Fédération des Bourses du diamant | Fédération mondiale des bourses de diamants
Wereld Federatie der Diamantbeurzen

fraise d’ORL en diamant régénérée
gerecylceerde diamenten nko-boor

fraise ORL en diamant à usage unique
diamenten nko-boor voor eenmalig gebruik

fraise dentaire en diamant réutilisable
herbruikbare diamantboor voor tandheelkundig gebruik

diamant brut
ruwe diamant

caractéristiques des diamants
eigenschappen van diamanten

industrie du diamant
diamantnijverheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant Par arrêté du Directeur général du 29 août 2016, qui entre en vigueur le 30 août 2016, Mme Helen KIEBOOMS, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, en remplacement de Mme Chantal LORREYNE, à Hemiksem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 augustus 2016, dat in werking treedt op 30 augustus 2016, wordt Mevr. Helen KIEBOOMS, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, ter vervanging van Mevr. Chantal LORREYNE, te Hemiksem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant Par arrêté du Directeur général du 25 juillet 2016, qui entre en vigueur le 2 août 2016 : M. Elie VERPLANCKEN, à Kluisbergen, et Mme Nicole LANCKSWEERDT, à Deinze, membres suppléants de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Dominique MEYFROOT, à Meulebeke, et Johny COLPAERT, à Bruges, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; Mesdames Yrida DECROUBELE, à Menin, et Hilde WILLEMS, à Kruishoutem, sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de M. Elie VERPLANCKEN, à Kluisbergen, et Mme Nicole LANCKSWEERDT, à Deinze, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 juli 2016, dat in werking treedt op 2 augustus 2016 : worden de heer Elie VERPLANCKEN, te Kluisbergen, en Mevr. Nicole LANCKSWEERDT, te Deinze, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Dominique MEYFROOT, te Meulebeke, en Johny COLPAERT, te Brugge, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; worden Mevr.en Yrida DECROUBELE, te Menen, en Hilde WILLEMS, te Kruishoutem, als vertegenwoordigsters van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heer Elie VERPLANCKEN, te Kluisbergen, en Mevr. Nicole LANCKSWEERDT, te Deinze, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant Par arrêté du Directeur général du 15 février 2016, qui entre en vigueur le 16 février 2016; M. Yves TOUTENEL, à Anvers, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Antoon SIEMONS, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Chantal LORREYNE, à Hemiksem, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Yves TOUTENEL, à Anvers, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel Bij besluit van de Directeur-generaal van 15 februari 2016, dat in werking treedt op 16 februari 2016 : wordt de heer Yves TOUTENEL, te Antwerpen, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Antoon SIEMONS, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt Mevr. Chantal LORREYNE, te Hemiksem, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Yves TOUTENEL, te Antwerpen, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Pour Mme Thijs, le régime de surveillance du secteur du diamant doit se limiter, conformément aux recommandations de la Commission d'enquête sur la criminalité organisée, aux importations et exportations de diamants.
Voor mevrouw Thijs moet het toezicht op de diamantsector zich beperken tot de diamantinvoer en -uitvoer, overeenkomstig de aanbevelingen van de Opvolgingscommissie inzake de georganiseerde criminaliteit.

M. Grauls revient sur le trafic de diamants : la Belgique a été soupçonnée, dans le cadre d'un projet de rapport établi par Mme Fowler, ambassadeur du Canada auprès des Nations unies, de commercialisation illégale de diamants provenant d'Angola.
De heer Grauls komt terug op de diamantensmokkel : België werd in opspraak gebracht in het kader van een ontwerpverslag opgesteld door mevrouw Fowler, ambassadeur van Canada bij de Verenigde Naties, over de illegale commercialisering van diamanten vanuit Angola.

Mme Van dermeersch dépose l'amendement nº 13 (doc. Sénat, nº 4-1412/2), qui vise à supprimer l'obligation incombant aux commerçants en diamants, définie au paragraphe 6 de l'article 8 proposé.
Mevrouw Van dermeersch dient amendement nr. 13 in (stuk Senaat, nr. 4-1412/2) dat ertoe strekt de voor de diamanthandelaren bepaalde verplichting in paragraaf 6 van het voorgestelde artikel 8 te doen vervallen.

La commissaire chargée de la concurrence, Mme Neelie Kroes, a déclaré: Le commerce du diamant peut aujourd'hui, pour la première fois dans son histoire, s'effectuer dans des conditions de réelle concurrence.
In een reactie verklaarde Neelie Kroes, Commissaris voor Concurrentiebeleid: "Voor het eerst in de geschiedenis van de diamantmarkt zijn er nu kansen voor echte concurrentie.

Par arrêté royal du 10 juin 2001, entrant en vigueur le 26 octobre 2001, Mme Diamant, N., vice-président au tribunal de commerce de Bruxelles, est admise à la retraite.
Bij koninklijk besluit van 10 juni 2001, dat in werking treedt op 26 oktober 2001, is Mevr. Diamant, N., ondervoorzitter in de rechtbank van koophandel te Brussel, in ruste gesteld.

Personnellement, j'attire l'attention sur le processus de Kimberley, qui a été mentionné par Mme Zrihen, pour tout ce qui concerne l'exportation et la commercialisation des diamants.
Ik wil persoonlijk terugkomen op het door mevrouw Zrihen al aangehaalde Kimberley-proces, dat betrekking heeft op alles wat te maken heeft met de export en de handel in diamant.