Vertaling van "mme douifi demande " (Frans → Nederlands) :

Mme Douifi demande comment la ministre conçoit le devoir des entreprises de mettre en œuvre une gestion des âges.
Senator Douifi vraagt hoe de minister de plicht van de bedrijven ziet om een leeftijdsbewust personeelsbeleid te voeren.

Mme Douifi épingle l'article 3 de la proposition nº 5-2278/1 de M. Ide, qui demande une liste des maladies reconnues susceptibles d'être prises en compte par le Fonds amiante.
Senator Douifi wijst op artikel 3 van voorstel nr. 5-2278/1 van de heer Ide, dat een lijst vraagt van de erkende ziektes om in aanmerking te komen voor het Asbestfonds.

La ministre en arrive à la question de Mme Douifi qui se demande comment le stage d'insertion professionnelle sera organisé dans la pratique.
Dit brengt de minister op de vraag van senator Douifi over hoe de beroepsinschakelingstijd er in de praktijk zal uitzien.

- Je voudrais demander à Mme Douifi de ne pas mélanger ces deux dossiers.
- Ik wil mevrouw Douifi vragen de twee dossiers niet door elkaar te halen.