Vertaling van "mme faes aimerait savoir exactement quelles " (Frans → Nederlands) :

Mme Faes aimerait savoir exactement quelles données devront être communiquées sur la base de l'accord.
Mevrouw Faes wilt precies weten welke gegevens vrijgegeven moeten worden op grond van het akkoord.

Mme Faes aimerait savoir si la ministre de la Justice envisage de déposer un projet de loi en vue de réformer le Code d'instruction criminelle, et si c'est le cas, dans quels délais.
Mevrouw Faes wenst te weten of de minister van Justitie overweegt een wetsontwerp in te dienen ter hervorming van het Wetboek van strafvordering, en zo ja op welke termijn ?

La présidente, Mme Geerts, aimerait savoir dans quelle mesure les entreprises font appel aux services du Fonds de l'expérience professionnelle.
De voorzitter, mevrouw Geerts, wil graag weten in welke mate bedrijven gebruik maken van de diensten van het Ervaringsfonds.