Traduction de «mme françoise rondou » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 29 octobre 2003, Mme Françoise Rondou, attachée stagiaire, est démise à sa demande de ses fonctions.
Bij ministerieel besluit van 29 oktober 2003 wordt Mevr. Françoise Rondou, attaché-stagiair, op eigen verzoek ontheven van haar functies.

Un arrêté royal du 28 septembre 2003 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold Mme Françoise Rondou.
Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 wordt Mevr. Françoise Rondou benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.

Par arrêtés du secrétaire général du 27 février 2003, Mmes Martine Besseling, Sylvie Borm, Bernadette Franck, Marianne Francotte, Valérie Gonthier, Céline Hemberg, Marlène Journe, Véronique Kestemont, Cécile Lamalle, Nathalie Meurice, Marianne Petitjean, Sophie Raquez, Françoise Rondou, Patricia Ruscart et Annick Terneus et MM. Patrick Auquière, Jean-Marie Bamboneyeho, Olivier Biernaux, Serge Dandumont, Benoît Debaty, Jean-Michel Denis, Pascal Desiron, Serge Drisse, Jean-François Dulière, Georges Frère, Bruno Jacques, Fabien Lambeaux, Stéphane Landrain, François Laviolette, Edouard Libotte, David Morelle, Pierre Moussiaux, Jean-François Paduart, Benoît Paquay, Pascal Petit, Fabrice Quertain, Ghislain Riguelle, Jean-Sébastien Sieux et Fabian Vanbeneden sont admis au stage au grade d'attaché, à la date du 1 février 2003.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 27 februari 2003, worden de dames Martine Besseling, Sylvie Borm, Bernadette Franck, Marianne Francotte, Valérie Gonthier, Céline Hemberg, Marlène Journe, Véronique Kestemont, Cécile Lamalle, Nathalie Meurice, Marianne Petitjean, Sophie Raquez, Françoise Rondou, Patricia Ruscart en Annick Terneus alsook de heren Patrick Auquière, Jean-Marie Bamboneyeho, Olivier Biernaux, Serge Dandumont, Benoît Debaty, Jean-Michel Denis, Pascal Desiron, Serge Drisse, Jean-François Dulière, Georges Frère, Bruno Jacques, Fabien Lambeaux, Stéphane Landrain, François Laviolette, Edouard Libotte, David Morelle, Pierre Moussiaux, Jean-François Paduart, Benoît Paquay, Pascal Petit, Fabrice Quertain, Ghislain Riguelle, Jean-Sébastien Sieux en Fabian Vanbeneden met ingang van 1 februari 2003 tot de proeftijd toegelaten.

Par arrêtés du Secrétaire général du 16 août 2001, Mmes Marguerite Bodson et Françoise Rondou sont promues par accession au niveau supérieur au grade d'attaché, à la date du 1 avril 2001.
Bij besluiten van de Secretaris-generaal van 16 augustus 2001 worden Mevrn. Marguerite Bodson en Françoise Rondou met ingang van 1 april 2001 bevorderd bij overgang naar het hogere niveau tot de graad van attaché.