Traduction de «mme ginette debuyck jouit » (Français → Néerlandais) :

5° en qualité de représentant d'expression française des médiateurs qui n'exercent ni la profession d'avocat, ni celle de notaire, Mme Ginette Debuyck;
5° als Franstalige vertegenwoordiger van de bemiddelaars die noch het beroep van advocaat, noch dat van notaris uitoefent, Mevr. Ginette Debuyck;

Considérant que Mme Ginette Debuyck jouit de plusieurs années d'expérience en tant que médiatrice agréée et qu'elle est à l'origine de la promotion et de la professionnalisation de la médiation en Belgique; qu'elle dispense des formations en médiation et qu'elle est la cofondatrice de l'Union belges des Médiateurs professionnels;
Overwegende dat Mevr. Ginette Debuyck een jarenlange ervaring heeft als erkende bemiddelaar en aan de wieg staat van de promotie en professionalisering van de bemiddeling in België; dat zij opleiding geeft in bemiddeling en dat zij mee de Belgische Unie van Belgische bemiddelaars heeft opgericht;

4° en qualité de représentant d'expression française des médiateurs qui n'exercent ni la profession d'avocat, ni celle de notaire, Mme Ginette Debuyck;
4° als Franstalige vertegenwoordiger van de bemiddelaars die noch het beroep van advocaat, noch dat van notaris uitoefent, Mevr. Ginette Debuyck;