Traduction de «mme halet marie » (Français → Néerlandais) :

Mme Halet, Marie Louise Annie Lucile Catherine, née à Liège le 24 août 1932, veuve de André Blavier, domiciliée à Beyne-Heusay, rue des Heids 29, est décédée à Beyne-Heusay le 10 février 2009, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Halet, Marie Louise Annie Lucile Catherine, geboren te Luik op 24 augustus 1932, weduwe van André Blavier, wonende te Beyne-Heusay, rue des Heids 29, is overleden te Beyne-Heusay op 10 februari 2009, zonder bekende erfopvolger na te laten.

- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mmes Marie-Ange Ansiaux, Bernadette Dumont, Jeanne Jojczyk, Francine Sergent, Christine Crabbe, Anne-Marie Tonneaux, Martine Trigalet et Agnès Wilputte et MM. Roland Antoine, Jacques Befahy, Jean-Marie Bertho, Guy Boesmans, Louis Coelmont, Victor Croix, Philippe Dedoyard, Emile Halet, Roland Jacquemart, Maurice Jadin, Francis Jeanne, Christian Kersten, Jean-Pol Liénard, Jean-Paul Longfils, Donato Marella, Gérard Meurisse, André Renaud, Pierre Servotte, Michel Solheid et Duy Vandevenne;
- de Mevrn. Marie-Ange Ansiaux, Bernadette Dumont, Jeanne Jojczyk, Francine Sergent, Christine Crabbe, Anne-Marie Tonneaux, Martine Trigalet en Agnès Wilputte alsook de heren Roland Antoine, Jacques Befahy, Jean-Marie Bertho, Guy Boesmans, Louis Coelmont, Victor Croix, Philippe Dedoyard, Emile Halet, Roland Jacquemart, Maurice Jadin, Francis Jeanne, Christian Kersten, Jean-Pol Liénard, Jean-Paul Longfils, Donato Marella, Gérard Meurisse, André Renaud, Pierre Servotte, Michel Solheid en Duy Vandevenne worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;

- décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à Mmes Myriam Beeckman, Yvette Honet et Anne-Marie Vanhaeren et à MM. Roland Antoine, Serge Charlier, Daniel Descamps, Guillaume Grave, Jean Guily, Guy Gustin, Albert Hale, Emile Halet, Roland Jacquemart, Christian Koeune, Christian Larivière, Gérard Marbehant, Victor Ronvaux, Armand Shmit, Raymond Thiry, Wilfried Vandendorpe, Jacques Vander Jeugt, Marcel Verniers et à André Vervier.
- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de Mevrn. Myriam Beeckman, Yvette Honet en Anne-Marie Vanhaeren alsook aan de heren Roland Antoine, Serge Charlier, Daniel Descamps, Guillaume Grave, Jean Guily, Guy Gustin, Albert Hale, Emile Halet, Roland Jacquemart, Christian Koeune, Christian Larivière, Gérard Marbehant, Victor Ronvaux, Armand Shmit, Raymond Thiry, Wilfried Vandendorpe, Jacques Vander Jeugt, Marcel Verniers en André Vervier.

Des arrêtés royaux du 19 février 2002 décernent la Croix civique de 2 classe à Mme Marie-Louise Carlier et à MM. Pol Baudelet, Jean-Pierre Duplaquet, Emile Halet, Edgard Martin, François Riga, Raoul Robert, Raymond Thiry et Louis Warzée.
Bij koninklijk besluit van 19 februari 2002 wordt het burgerlijk kruis verleend aan Mevr. Marie-Louise Carlier alsook aan de heren Pol Baudelet, Jean-Pierre Duplaquet, Emile Halet, Edgard Martin, François Riga, Raoul Robert, Raymond Thiry en Louis Warzée.