Vertaling van "mme hilde dumortier " (Frans → Nederlands) :

b.1. en qualité de juriste effectif, Mme Hilde DUMORTIER, attaché;
b.1. als jurist, Mevr. Hilde DUMORTIER, attaché;

Par arrêté ministériel du 23 décembre 2011, Mme Hilde Dumortier, attaché (A2), est promue par avancement de classe à la classe A3, dans le cadre linguistique néerlandais, à l'emploi de conseiller avis juridiques, réglementation et contentieux - Coordinateur auprès du Service juridique de la DG Services généraux au sein de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, à partir du 1 novembre 2009 et porte le titre de conseiller.
Bij ministerieel besluit van 23 december 2011 wordt Mevr. Hilde Dumortier, attaché (A2), met ingang van 1 november 2009, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A3, in het Nederlandse taalkader, in de betrekking van adviseur Juridisch Advies, Reglementering en Geschillen - Coördinator bij de Juridische Dienst van DG Algemene Diensten bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van adviseur.

- pour plus de 25 ans de services en 2010 : M. DE CRAEN, Dominique, Expert technique; Mme DUMORTIER, Hilde, Conseiller (A3); Mme GIGOT, Régine, Expert technique; Mme LAHOUSSE, Marijke, Expert technique; M. LAURE, Alain, Assistant administratif; M. LIPS, Philip, Assistant administratif; Mme RAUW, Sabine, Expert technique; M. ROBERT, Micky, Collaborateur administratif; Mme SCALAIS, Charline, Assistant administratif; M. THYS, Patrick, Expert technique; M. VANDEPUTTE, Luc, Expert technique; M. VRYDAGHS, Christian, Conseiller (A3); M. WINANT, Marcel, Expert technique.
- om meer dan 25 dienstjaren in 2010 : De heer DE CRAEN, Dominique, Technisch deskundige; Mevr. DUMORTIER, Hilde, Adviseur (A3); Mevr. GIGOT, Régine, Technisch deskundige; Mevr. LAHOUSSE, Marijke, Technisch deskundige; De heer LAURE, Alain, Administratief assistent; De heer LIPS, Philip, Administratief assistent; Mevr. RAUW, Sabine, Technisch deskundige; De heer ROBERT, Micky, Administratief medewerker; Mevr. SCALAIS, Charline, Administratief assistent; De heer THYS, Patrick, Technisch deskundige; De heer VANDEPUTTE, Luc, Technisch deskundige; De heer VRYDAGHS, Christian, Adviseur (A3); De heer WINANT, Marcel, Technisch deskundige.

Mme DUMORTIER, Hilde, Attaché A2 (15 novembre 2006);
Mevr. DUMORTIER, Hilde, Attaché A2 (15 november 2006);