Traduction de «mme hilde paesen est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 23 août 2014, Mme Hilde PAESEN est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 mai 2014 avec prise de rang au 1 mai 2013.
Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2014 wordt met ingang van 1 mei 2014, Mevr. Hilde PAESEN in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1 met ranginneming op 1 mei 2013.

Mmes Hilde VERBEECK, à Haacht, et Machteld LEYBAERT, à Termonde, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Paul DE SMET, à Louvain, et Roland DE WANDEL, à Laarne, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden Mevrn. Hilde VERBEECK, te Haacht, en Machteld LEYBAERT, te Dendermonde, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Paul DE SMET, te Leuven, en Roland DE WANDEL, te Laarne, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Par arrêté royal du 27 octobre 2016, qui produit ses effets le 1er novembre 2016, Mme Hilde O.E. AERTS, conseiller général auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A5 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2016, wordt Mevr. Hilde O.E. AERTS, adviseur-generaal bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A5 - adviseur-generaal.

Par arrêté royal du 10 décembre 2012, Mme Hilde Landuyt est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au titre d'attachée, à partir du 1 octobre 2012 et avec prise de rang au 1 octobre 2011.
Bij koninklijk besluit van 10 december 2012 wordt Mevr. Hilde Landuyt met ingang van 1 oktober 2012 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 oktober 2011.

Par arrêté royal n° 1886 du 31 juillet 2017, Mme Janssens Hilde est nommée dans la classe A1 du niveau A, le 1 juillet 2017.
Bij koninklijk besluit nr. 1886 van 31 juli 2017, wordt Mevr. Hilde Janssens op 1 juli 2017 benoemd in de klasse A1.

Par le même arrêté, Mme LAUREYS Hilde, est nommée en qualité de membre effectif à ladite Commission, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme ROBBERECHTS Ilse, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. LAUREYS Hilde, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. ROBBERECHTS Ilse, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 3 octobre 2016, Mme DAEMEN Hilde, est nommée au titre de conseiller dans la classe A3 auprès du Service d'encadrement ICT du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 novembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2016, wordt met ingang van 1 november 2016, Mevr. DAEMEN Hilde benoemd in de titel van adviseur in de klasse A3 bij de Stafdienst ICT van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Art. 4. Mme Hilde THYS est nommée membre du Conseil consultatif pour l'occupation des travailleurs étrangers au titre de membre effectif représentant les organisations les plus représentatives des employeurs en remplacement de Mme Lena COORNAERT, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Art. 4. Mevr. Hilde THYS wordt tot lid van de Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers benoemd, als vertegenwoordigster van de meest representatieve werkgeversorganisaties, als effectief lid, ter vervanging van Mevr. Lena COORNAERT, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 7 septembre 2000, Mme Hilde Tubex est nommée membre amovible de la commission administrative aux prisons de Saint-Gilles et Forest.
Bij ministerieel besluit van 7 september 2000 is Mevr. Hilde Tubex benoemd tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de gevangenissen te Sint-Gillis en te Vorst.

Par arrêté royal du 17 août 1999, Mme Hilde Lemmens, est nommée à titre définitif en qualité de conseiller adjoint dans le cadre linguistique néerlandais de l'Administration centrale à partir du 1 juillet 1999.
Bij koninklijk besluit van 17 augustus 1999 wordt Mevr. Hilde Lemmens, met ingang van 1 juli 1999, in vast verband benoemd in hoedanigheid van adjunct-adviseur in het Nederlandse taalkader van het Centraal bestuur.