Traduction de «mme jonckheere caroline » (Français → Néerlandais) :

Art. 12. Mme JONCKHEERE, Caroline, à Gand, membre effectif sortant du Conseil central de l'Economie, est nommée membre suppléant dudit Conseil en application de l'article 2, b) de la même loi pour un terme de quatre ans.
Art. 12. Mevr. JONCKHEERE, Caroline, te Gent, uittredend werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, wordt in toepassing van artikel 2, b) van dezelfde wet tot plaatsvervangend lid van deze Raad benoemd voor een termijn van vier jaar.

Art. 11. Démission de son mandat de membre suppléant du Conseil supérieur de Normalisation en tant que représentant des organisations représentatives des travailleurs est accordée à Mme Caroline Jonckheere.
Art. 11. Ontslag uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties wordt verleend aan Mevr. Caroline Jonckheere.

Art. 12. Est nommé membre suppléant du Conseil supérieur de Normalisation, en tant que représentant des organisations représentatives des travailleurs, M. Maarten Boghaert, en remplacement de Mme Caroline Jonckheere dont il achève le mandat.
Art. 12. Wordt tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties benoemd, dhr. Maarten Boghaert, ter vervanging van Mevr. Caroline Jonckheere, wiens mandaat hij voltooit.

Article 1. M. Arne GELUYKENS, à Herentals, est nommé, en qualité de représentant d'une des organisations représentatives de travailleurs, membre effectif de la Commission "Plans d'entreprise", en remplacement de Mme Caroline JONCKHEERE, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Artikel 1. De heer Arne GELUYKENS, te Herentals, wordt, als vertegenwoordiger van één van de representatieve werknemersorganisaties, tot vast lid benoemd van de Commissie "Ondernemingsplannen", ter vervanging van Mevr. Caroline JONCKHEERE, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Art. 4. Mme JONCKHEERE, Caroline, à Gand, membre suppléant sortant du Conseil central de l'Economie, est nommée membre effectif dudit Conseil en application de l'article 2, a) de la même loi pour un terme de quatre ans.
Art. 4. Mevr. JONCKHEERE, Caroline, te Gent, uittredend plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, wordt in toepassing van artikel 2, a) van dezelfde wet tot werkend lid van deze Raad benoemd voor een termijn van vier jaar.

Art. 8. Mme Jonckheere Caroline est nommée membre suppléante du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentante des organisations représentatives des travailleurs qui siègent au Conseil national du travail, en remplacement de Mme De Kelper, Irène pour la durée restante du mandat du membre qu'elle remplace.
Art. 8. Mevr. Jonckheere Caroline wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties die zetelen in de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van Mevr. De Kelper, Irène, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt.

Art. 2. Mme Vanhemelen Valérie, est nommée membre suppléante du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentante des organisations représentatives des travailleurs qui siègent au Conseil national du travail, en remplacement de Mme Jonckheere Caroline, pour la durée restante du mandat du membre qu'elle remplace.
Art. 2. Mevr. Vanhemelen Valérie wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties die zetelen in de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van Mevr. Jonckheere Caroline, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt.

Article 1. Démission de son mandat de membre suppléant du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz est accordée à Mme Jonckheere Caroline, représentante des organisations représentatives des travailleurs qui siègent au Conseil national du travail.
Artikel 1. Ontslag van haar mandaat van plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas wordt verleend aan Mevr. Jonckheere Caroline, vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties die zetelen in de Nationale Arbeidsraad.