Vertaling van "mme joëlle leclercq " (Frans → Nederlands) :

Est nommée en qualité de membre de la Commission des médicaments homéopathiques à usage humain et vétérinaire, Mme. Joëlle Leclercq, Université catholique de Louvain, en remplacement de M. Emmanuel Hermans, pour la durée restante de son mandat.
Wordt benoemd tot lid van Commissie voor homeopathische geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskunding gebruik, Mevr. Joëlle Leclercq, Université catholique de Louvain, ter vervanging van M. Emmanuel Hermans, voor de resterende duur van zijn mandaat.

Art. 2. Sont nommés membres de la Commission pour les médicaments à base de plantes à usage humain : - M. Willy Lambert, Universiteit Gent; - M. Bart De Spiegeleer, Universiteit Gent; - M. Gert Laekeman, KU Leuven; - M. Kristiaan Demeyer, Vrije Universiteit Brussel; - Mme Debby Mangelings, Vrije Universiteit Brussel; - M. Luc Peenen, docteur en médecine; - Mme Joëlle Leclercq, Université Catholique de Louvain; - Mme Caroline Stévigny, Université Libre de Bruxelles; - Mme Monique Tits, Université de Liège; - M. Pierre Duez, Université de Mons.
Art. 2. Worden benoemd tot lid van de Commissie voor kruidengeneesmiddelen voor menselijk gebruik: - de heer Willy Lambert, Universiteit Gent; - de heer Bart De Spiegeleer, Universiteit Gent; - de heer Gert Laekeman, KU Leuven; - de heer Kristiaan Demeyer, Vrije Universiteit Brussel; - Mevr. Debby Mangelings, Vrije Universiteit Brussel; - de heer Luc Peenen, doctor in de geneeskunde; - Mevr. Joëlle Leclercq, Université Catholique de Louvain; - Mevr. Caroline Stévigny, Université Libre de Bruxelles; - Mevr. Monique Tits, Université de Liège; - de heer Pierre Duez, Université de Mons.

- Mme Joëlle LECLERCQ, professeur ordinaire à l'Université catholique de Louvain;
- Mevr. Joëlle LECLERCQ, gewoon hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »;

- la mention « Mme Joëlle Leclercq, Université Catholique de Louvain » est remplacée par la mention « M. Michel Frédérich, Université de Liège ».
- de vermelding « Mevr. Joëlle Leclercq, Univerisité Catholique de Louvain » wordt vervangen door de vermelding « de heer Michel Frédérich, Université de Liège ».

- la mention « M. Luc Angenot, Université de Liège » est remplacée par la mention « Mme Joëlle Leclercq, Université Catholique de Louvain »;
- de vermelding « de heer Luc Angenot, Université de Liège » wordt vervangen door de vermelding « Mevr. Joëlle Leclercq, Université Catholique de Louvain »;

- Mme Joelle LECLERCQ, Professeur à l'Université Catholique de Louvain;
- Mevr. Joelle LECLERCQ, Professor aan de « Université Catholique de Louvain »;